Traduzione del testo della canzone Hold On - Douwe Bob

Hold On (originale)

How it hurts me to see you cry
And I can’t think of something to say
Everything passes, my darling child
And better days are coming your way
Boys will be ruthless and girls will be mean
That’s a story that’s as old as time
But when they catch you
Be sure they catch you smiling
Oh darling, keep your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a life to live
Got your love to give
You gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You gotta hold on
When you get older
You’ll see the world’s great wonders
How their beauty’s in the palm of your hands
It’s not in your school books
And no one can teach you
It’s a thing you gotta feel for yourself
But now you’re crying
Let me dry your eys
Let them catch you smiling
With your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a lif to live
Got your love to give
Gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You got to hold on
Hold on
Oh, darling
Hold on

Hold On (traduzione)

Quanto mi fa male vederti piangere
E non riesco a pensare a qualcosa da dire
Tutto passa, mia cara bambina
E giorni migliori stanno arrivando
I ragazzi saranno spietati e le ragazze saranno cattive
Questa è una storia vecchia come il tempo
Ma quando ti prendono
Assicurati che ti becchino a sorridere
Oh tesoro, tieni la testa alta
Devi resistere
Devi resistere
Hai una vita da vivere
Hai il tuo amore da dare
Devi resistere
Devi resistere
Devi resistere
Hai la tua vita da vivere
Tanto amore da dare
Devi resistere
Quando invecchi
Vedrai le grandi meraviglie del mondo
Come la loro bellezza è nel palmo delle tue mani
Non è nei tuoi libri di scuola
E nessuno può insegnarti
È una cosa che devi provare per te stesso
Ma ora stai piangendo
Lascia che ti asciughi gli occhi
Lascia che ti prendano a sorridere
A testa alta
Devi resistere
Devi resistere
Hai una vita da vivere
Hai il tuo amore da dare
Devo tenere duro
Devi resistere
Devi resistere
Hai la tua vita da vivere
Tanto amore da dare
Devi tenere duro
Aspettare
Oh caro
Aspettare