Traduzione del testo della canzone Hollywood - Douwe Bob

Hollywood (originale)

Hard for me to say that you deserve a better friend
There’s a fire burning oceans couldn’t end
I am driven like a moth into a flame
I have to tell you I feel so ashamed
Been back to Hollywood
She took me in again
I’ve been to Hollywood again
Hard for me to say that you deserve a better man
And there ain’t no use in trying to pretend
It’s never gonna change no matter what
I have to tell you though it breaks my heart
Been back to Hollywood
She took me in again
I’ve been to Hollywood again
Been back to Hollywood
They took my soul again
I’ve been to Hollywood again

(traduzione)

Difficile per me dire che meriti un amico migliore
C'è un incendio che gli oceani non possono finire
Sono guidato come una falena in una fiamma
Devo dirti che mi vergogno così tanto
Sono tornato a Hollywood
Mi ha accolto di nuovo
Sono stato di nuovo a Hollywood
Difficile per me dire che meriti un uomo migliore
E non serve a nulla cercare di fingere
Non cambierà mai, qualunque cosa accada
Devo dirtelo anche se mi spezza il cuore
Sono tornato a Hollywood
Mi ha accolto di nuovo
Sono stato di nuovo a Hollywood
Sono tornato a Hollywood
Hanno preso di nuovo la mia anima
Sono stato di nuovo a Hollywood