Traduzione del testo della canzone Jacob’s Song - Douwe Bob

Jacob’s Song (originale)

I could say I understand you
But I’m sorry that I don’t
You know I’d fall into your arms right now
You’d rather be alone
We could use our breath to fix this
And fix this and fix this again
Words could calm us for a while you know
'Til storm comes 'round again
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Will the circle be unbroken?
Are we gonna break our hearts?
If we are to spend our lives apart
Words should be left unspoken
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore

(traduzione)

Potrei dire che ti capisco
Ma mi dispiace di non averlo
Sai che cadrei tra le tue braccia in questo momento
Preferiresti essere solo
Potremmo usare il respiro per risolvere questo problema
E risolvi questo e risolvi di nuovo questo
Le parole potrebbero calmarci per un po', sai
Finché non arriva la tempesta di nuovo
Ora c'è ancora così tanto per cui combattere
Ma non c'è più niente da mostrare
L'unico per cui ucciderei
Non ha più bisogno di me
Il cerchio sarà ininterrotto?
Ci spezzeremo il cuore?
Se dovremo passare le nostre vite separati
Le parole dovrebbero essere non dette
Ora c'è ancora così tanto per cui combattere
Ma non c'è più niente da mostrare
L'unico per cui ucciderei
Non ha più bisogno di me
Ora c'è ancora così tanto per cui combattere
Ma non c'è più niente da mostrare
L'unico per cui ucciderei
Non ha più bisogno di me