Traduzione del testo della canzone Love On The Rocks - Douwe Bob

Love On The Rocks (originale)

I was watching life go by
She caught my eye and moved me
Funny how it grows so fast
Hits so hard, it bruises
Oh no, I am drinking
Love on the rocks
Never goes down easy
Cold to the touch
Why’d you have to leave me?
A raw deal in a fancy store
A hard knock on a closed door
Deeper than I’ve ever been
Swimming in your ocean
Driftwood on a lonely sea
Longing for the shore
Oh no, I am drowning
Love on the rocks
Never goes down easy
Cold to the touch
Why’d you have to leave me?
A raw deal in a fancy store
A hard knock on a closed door

(traduzione)

Stavo guardando la vita che passava
Ha catturato la mia attenzione e mi ha commosso
Buffo come cresca così velocemente
Colpisce così duramente che si ammacca
Oh no, sto bevendo
Amore sulle rocce
Non va mai giù facilmente
Freddo al tatto
Perché dovevi lasciarmi?
Un affare grezzo in un negozio di lusso
Un forte bussare a una porta chiusa
Più profondo di quanto non sia mai stato
Nuotando nel tuo oceano
Driftwood su un mare solitario
Voglia di riva
Oh no, sto annegando
Amore sulle rocce
Non va mai giù facilmente
Freddo al tatto
Perché dovevi lasciarmi?
Un affare grezzo in un negozio di lusso
Un forte bussare a una porta chiusa