Traduzione del testo della canzone Multicoloured Angels - Douwe Bob

Multicoloured Angels (originale)

Multicolored faces, red hands and blue hands
Drasp at the shapes in his mind
Black birds and blue birds are resting on his shoulders
Wainting for their moment to fly
Multicolored feathers against the sky
Silver shadows spread over the landscape
Draped over the background as a vail
And whe are getting drunk while we look into the sunrise
Singing song of men who had it al but died in jail
Whatever
Forever
We keep our head up high and voices strong
You tought me how to be Keen of mind and clever
The ways of the world where i belong
We got lost in the middle of the desert
We prayed for a little luck and came out smiling
We looked up above, saw the black and blue birds flying
Their colors angainst the sky
And i know one day they’ll die
As i know one day you’ll die
Cause even multicolcored angels die
Whatever
Forever
We keep our head up high

(traduzione)

Volti multicolori, lancette rosse e lancette blu
Scorri le forme nella sua mente
Uccelli neri e uccelli blu riposano sulle sue spalle
Aspettando il loro momento per volare
Piume multicolori contro il cielo
Ombre d'argento si diffondono sul paesaggio
Drappeggiato sullo sfondo come un velo
E ci stiamo ubriacando mentre guardiamo l'alba
Cantando una canzone di uomini che ce l'avevano ma sono morti in prigione
Qualunque cosa
Per sempre
Teniamo la testa alta e le voci forti
Mi hai insegnato a essere intelligente e intelligente
Le vie del mondo a cui appartengo
Ci siamo persi in mezzo al deserto
Abbiamo pregato per un po' di fortuna e siamo usciti sorridenti
Abbiamo alzato lo sguardo sopra, abbiamo visto gli uccelli neri e blu volare
I loro colori contro il cielo
E so che un giorno moriranno
Come so so, un giorno morirai
Perché anche gli angeli multicolori muoiono
Qualunque cosa
Per sempre
Teniamo la testa alta