Traduzione del testo della canzone Ready Or Not - Douwe Bob

Ready Or Not (originale)

I can see it, baby
I see the water is on the rise
Your lips are sealed, darling
I can read it from your eyes
I can feel it coming
It won’t take me by surprise
If you don’t love me darling
If you don’t love me, let me go
It’s been showing lately
You can’t take it anymore
If you don’t want me, darling
If you don’t love me, let me go
Some things are hard to live with
Harder to live without
Ready or not
Keep me from leaving
Give me a sign
Something to believe in
Don’t let m go
Just let me hold you
If you don’t love m now
You never will

Ready Or Not (traduzione)

Posso vederlo, piccola
Vedo che l'acqua è in aumento
Le tue labbra sono sigillate, tesoro
Posso leggerlo dai tuoi occhi
Riesco a sentirlo arrivare
Non mi prenderà di sorpresa
Se non mi ami cara
Se non mi ami, lasciami andare
È stato mostrato ultimamente
Non puoi più sopportarlo
Se non mi vuoi, tesoro
Se non mi ami, lasciami andare
Alcune cose sono difficili da convivere
Più difficile vivere senza
Pronti o meno
Impediscimi di partire
Dammi un segno
Qualcosa in cui credere
Non lasciarmi andare
Lascia che ti tenga
Se non mi ami adesso
Non lo farai mai