Traduzione del testo della canzone Take It Off - Douwe Bob

Take It Off (originale)

That dress you wear so well
And those heels, mademoiselle
And the way you wear that hat
And the scarf around your neck
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
I wanna take you to Paris and buy you things
We can have some crazy nights and slow mornings
There’s a ring on your left hand
You don’t have to say, I understand
But take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ooh, how about it, honest

Take It Off (traduzione)

Quel vestito che indossi così bene
E quei tacchi, signorina
E il modo in cui indossi quel cappello
E la sciarpa al collo
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Non c'è dubbio nella mia mente che hai lezione, piccola
E scommetto che sei stato allevato bene
Ma vedi che non c'è nessuno a guardare stasera
Voglio portarti a Parigi e comprarti delle cose
Possiamo avere notti folli e mattine lente
C'è un anello sulla tua mano sinistra
Non devi dirlo, capisco
Ma toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Non c'è dubbio nella mia mente che hai lezione, piccola
E scommetto che sei stato allevato bene
Ma vedi che non c'è nessuno a guardare stasera
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Toglilo, toglilo
Ho bisogno del tuo amore
Ooh, che ne dici, onesto