Traduzione del testo della canzone We’ll Be Gone - Douwe Bob

We’ll Be Gone (originale)

I love the smell of all your flowers in the morning,
they match the colours of your hair.
I love to listen to your song when day was dawning,
seem to forget that i was there.
We’ve seen them coming by and we’ve seen them leaving,
here’s to our lovers and our friends.
now when we leave the sea will wash away our traces in the sand.
Say goodbye little darling to the darkness.
When we go we can leeave the light on.
Cause tonight the night will be harmless,
and tomorrow when they find us we’ll be gone.
Remember how we stayed inside all of december,
and all we did was fool around.
Now when they bury us I hope we intangled underground.
Say goodbye little darling to the darkness.
When we go we can leeave the light on.
Cause tonight the night will be harmless,
and tomorrow when they find us we’ll be gone,
and tomorrow when they find us we’ll be gone,
and tomorrow when they find us we’ll be gone.

We’ll Be Gone (traduzione)

Amo l'odore di tutti i tuoi fiori al mattino,
si abbinano ai colori dei tuoi capelli.
Amo ascoltare la tua canzone quando il giorno stava sorgendo,
sembra di dimenticare che ero lì.
Li abbiamo visti arrivare e li abbiamo visti partire,
ecco i nostri amanti e i nostri amici.
ora quando lasciamo il mare laverà via le nostre tracce nella sabbia.
Dì addio piccola cara all'oscurità.
Quando andiamo possiamo lasciare la luce accesa.
Perché stanotte la notte sarà innocua,
e domani, quando ci troveranno, ce ne andremo.
Ricorda come siamo stati all'interno per tutto dicembre,
e tutto ciò che abbiamo fatto è stato scherzare.
Ora, quando ci seppelliranno, spero che ci siamo incastrati sottoterra.
Dì addio piccola cara all'oscurità.
Quando andiamo possiamo lasciare la luce accesa.
Perché stanotte la notte sarà innocua,
e domani, quando ci troveranno, ce ne andremo,
e domani, quando ci troveranno, ce ne andremo,
e domani, quando ci troveranno, ce ne andremo.