Traduzione del testo della canzone Akherousia - Draconian

Akherousia (originale)

My light slowly fades away
My hope’s gone and went astray
But I see their dark dream-sails…
Take me away… from here!
In the cold of winter I found the other half of me.
An amethyst broke through the walls of silent solitude.
But we are lost in a world of despair,
So we head for the ocean;
a destination unknown…
Maybe they want me to come onboard
Maybe I’m cursed here to stay…
But maybe they want me to come onboard
Maybe they’ll gather all the lost souls…
Maybe they’ve heard our mournful cries…
And maybe they want us to come onboard

(traduzione)

La mia luce svanisce lentamente
La mia speranza è andata e si è smarrita
Ma vedo le loro oscure vele da sogno...
Portami via da qui!
Nel freddo dell'inverno ho ritrovato l'altra metà di me.
Un'ametista ha sfondato le mura della silenziosa solitudine.
Ma siamo persi in un mondo di disperazione,
Quindi ci dirigiamo verso l'oceano;
una destinazione sconosciuta...
Forse vogliono che salga a bordo
Forse sono maledetto qui per rimanere...
Ma forse vogliono che salga a bordo
Forse raccoglieranno tutte le anime perdute...
Forse hanno sentito le nostre lamentele grida...
E forse vogliono che saliamo a bordo