Traduzione del testo della canzone Expostulation - Draconian

Expostulation (originale)

Adonai, elohim, el shaddai…
Thou hast become the father of lies
And I serve thee, henceforth… no more
Becoming thus the essence of sedition;
The steadfast gleam of the unsheated rapier
The falchion’s forceful thrust
At the heart of thy empire… the adam kadmon
To impart the knowledge — the cognizance — of thine
For this I slither in aspect through Eden’s gleanings
For this I bid Cain slayeth his brother
For this I rend the weakest salient of thy diadem
As I, its jewel and very metal shall reflect no more
Your light — the light of enslavement;
The essence of constancy and misaligned justice
To a multitude that knows no freedom…
Ignorant of how subtle the fetter tightens
They shall raise me a saviour — and crown thee a liar
For this I strike with balanced blade
And spit upon the throes of thine angels' desire
I will not serve… henceforth

Expostulation (traduzione)

Adonai, elohim, el shaddai...
Sei diventato il padre delle bugie
E io ti servo, d'ora in poi... non più
Diventando così l'essenza della sedizione;
Il bagliore incrollabile della pinza sguainata
La spinta vigorosa del falchion
Nel cuore del tuo impero... l'adam kadmon
Per impartire la conoscenza — la cognizione — della tua
Per questo striscio in aspetto attraverso le spigolature dell'Eden
Per questo dico che Caino uccide suo fratello
Per questo strappo il più debole saliente del tuo diadema
Come me, il suo gioiello e il suo stesso metallo non rifletteranno più
La tua luce: la luce della schiavitù;
L'essenza della costanza e della giustizia disallineata
A una moltitudine che non conosce libertà...
Ignorando quanto sottile si stringe la catena
Mi innalzeranno come salvatore e ti incoroneranno bugiardo
Per questo colpisco con lama bilanciata
E sputare sulle doglie del desiderio dei tuoi angeli
Non servirò... d'ora in poi