Traduzione del testo della canzone The Amaranth - Draconian

The Amaranth (originale)

Thou art a flower, growing into his soul
You light his silent path of night…
Thy winds they blow for his love and shadows…
He’s praising the beauty of thee… in a far away land
Thou art The Amaranth!
Meeting… Connecting…
Wishing… Hoping
Embracing… Kissing…
Loving… Promising forever
Spending… Fading…
Crying… Despising
Bleeding… Screaming…
Suffering… Hating for love!
Never I knew a heart could be so true…
I dream to fly together forever with you!
Our crimson souls would surrender their pain…
Our tears would wash away the stains
It’s so cold here… without you!
Within her, the essence of Night…
Within her, beloved Venus shines!
Fading away, the last sunray… Fading away, the last sunray…
Autumn hath come to thy heart, Autumn hath come to my heart
But maybe the rain brings her to you… but maybe the rain brings her to me…
So true and so dark, her beautiful soul forlorn.
So true and so dark, my flower!
She is The Amaranth!
Will she rise in me?
Will I rise in her?
Will she rise in him?
Will he rise in her?

The Amaranth (traduzione)

Tu sei un fiore, che cresce nella sua anima
Illumini il suo silenzioso cammino di notte...
I tuoi venti soffiano per il suo amore e le sue ombre...
Sta lodando la tua bellezza... in una terra lontana
Tu sei l'amaranto!
Riunione... Connessione...
Desiderando... sperando
Abbracciare... Baciare...
Amare... Promettendo per sempre
Spesa... svanire...
Piangendo... Disprezzando
Sanguinamento... Urlando...
La sofferenza... L'odio per l'amore!
Non avrei mai saputo che un cuore potesse essere così vero...
Sogno di volare insieme per sempre con te!
Le nostre anime cremisi si arrenderebbero al loro dolore...
Le nostre lacrime laverebbero via le macchie
Fa così freddo qui... senza di te!
Dentro di lei, l'essenza della notte...
Dentro di lei brilla l'amata Venere!
Svanendo, l'ultimo raggio di sole... Svanendo, l'ultimo raggio di sole...
L'autunno è arrivato al tuo cuore, l'autunno è arrivato al mio cuore
Ma forse la pioggia la porta da te... ma forse la pioggia la porta da me...
Così vera e così oscura, la sua bella anima abbandonata.
Così vero e così oscuro, fiore mio!
Lei è l'amaranto!
Riuscirà a crescere in me?
Mi alzerò in lei?
Riuscirà a crescere in lui?
Riuscirà a salire in lei?