Traduzione del testo della canzone The Dying - Draconian

The Dying (originale)

We flew over these lands and broke our wings in the flight.
Precipitation so far from salvation to a blinding light of despairing life
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Oh, how I cry…
How much sorrow can we stand?
How many tears do we have to shred?
We cried, we suffered, we died… over and over and over again.
Desolation sanctified — the walls are closing in.
Resurrection terrified — I see the humans grin.
We cried, we suffered, we died…
We starve ourselves from hope and dreams.
Desperation horrified — we made in sickened blood.
Resurrection humanized — they smile with dripping poison.
Creator — believer — deceiver…
Desecrate — devastate — your souls are dead!
The sun will never rise again
Your sun will never rise again
The fading innocence, the dying beauty
A word of light darkens this peaceful night.
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Your wretched empire falls apart…
The signs are shown all over the world.

The Dying (traduzione)

Abbiamo volato su queste terre e abbiamo rotto le ali in volo.
Precipitazioni così lontane dalla salvezza a una luce accecante di una vita disperata
Sto cadendo, la mia anima sta morendo di fame.
Così bella, questa chiamata silenziosa -
Con occhi di nebbia e neve —
Questa lacrima del nostro grido persistente.
Oh, come piango...
Quanto dolore possiamo sopportare?
Quante lacrime dobbiamo distruggere?
Abbiamo pianto, soffrito, siamo morti... ancora e ancora e ancora.
Desolazione santificata: le mura si stanno chiudendo.
Resurrezione terrorizzata - Vedo gli umani sorridere.
Abbiamo pianto, abbiamo sofferto, siamo morti...
Siamo affamati di speranza e sogni.
Disperazione inorridita: abbiamo creato nel sangue malato.
Resurrezione umanizzata: sorridono con veleno gocciolante.
Creatore — credente — ingannatore...
Dissacra... devasta... le tue anime sono morte!
Il sole non sorgerà mai più
Il tuo sole non sorgerà mai più
L'innocenza che svanisce, la bellezza morente
Una parola di luce oscura questa notte pacifica.
Sto cadendo, la mia anima sta morendo di fame.
Così bella, questa chiamata silenziosa -
Con occhi di nebbia e neve —
Questa lacrima del nostro grido persistente.
Il tuo disgraziato impero cade a pezzi...
I segni sono mostrati in tutto il mondo.