| Lucifer:
| Lucifero:
|
| Oh angel o’my winter;
| Oh angelo del mio inverno;
|
| grieveth for the pain o’sadness.
| si addolora per il dolore della tristezza.
|
| A gothic embrace restores my love
| Un abbraccio gotico ristabilisce il mio amore
|
| God took away…
| Dio ha portato via...
|
| Ye romance o’forgotten times…
| Ye romanticismo dei tempi dimenticati...
|
| in eras without the sun.
| in epoca senza sole.
|
| An ocean o’tears I see…
| Un oceano di lacrime che vedo...
|
| A nightfall o’dreams caresses me.
| Una notte di sogni mi accarezza.
|
| Deliah:
| Delia:
|
| Thou wert, thou art, thou shalt fore’er be…
| Tu eri, tu sei, prima sarai...
|
| Ye nightshade o’thy sorrow,
| O belladonna del tuo dolore,
|
| stretching out in twilights beauty.
| protendendosi nella bellezza crepuscolare.
|
| In love with ye thousands o’nights…
| Innamorato di voi migliaia di notti...
|
| but weeping in silence… in ebony… for melancholy… forever!
| ma piangendo in silenzio... in ebano... per la malinconia... per sempre!
|
| Jesus Christ walks the Earth…
| Gesù Cristo cammina sulla Terra...
|
| A pitiful shade of God…
| Un'ombra pietosa di Dio...
|
| A cruel conspiracy for the sake of slavery,
| Una cospirazione crudele per il bene della schiavitù,
|
| and He drags 'em down to the plague of humanity.
| e li trascina giù alla piaga dell'umanità.
|
| Lucifer:
| Lucifero:
|
| I’ve killed my holiness…
| Ho ucciso mia santità...
|
| killed my emptiness!
| ucciso il mio vuoto!
|
| I’m fallen from God…
| sono caduto da Dio...
|
| fallen from guilt!
| caduto dalla colpa!
|
| I’ve abandoned the light,
| ho abbandonato la luce,
|
| the light that blinded so long!
| la luce che ha accecato così a lungo!
|
| Free from submission,
| Libero da sottomissione,
|
| but still under His spell.
| ma ancora sotto il suo incantesimo.
|
| We’re in pain… pain… pain!
| Stiamo soffrendo... dolore... dolore!
|
| Sorrow turns to anguish…
| Il dolore si trasforma in angoscia...
|
| and I scream with hate at the tyrant above!
| e urlo con odio al tiranno di sopra!
|
| Astaroth:
| Astaroth:
|
| Gothic moon… ablazeth the eventide so sonorous,
| Luna gotica... infiamma la sera così sonora,
|
| ye solemn of a lovelorn gard’n o’crimson souls.
| voi solenni di un gard'n innamorato di anime cremisi.
|
| All true beauty is sad…
| Tutta la vera bellezza è triste...
|
| but lost within the clenched hands of God.
| ma perso nelle mani serrate di Dio.
|
| Lucifer:
| Lucifero:
|
| I mourn that the night passes us by…
| Piango che la notte ci passi accanto...
|
| Let there be an eternal night… eternal night! | Sia una notte eterna... notte eterna! |