Traduzione del testo della canzone The Marriage of Attaris - Draconian

The Marriage of Attaris (originale)

You cannot hide from a grace already perceived
That’s a fierce grace indeed
And you cannot hide a tree this is growing
Valiantly stretching for the stars
Angels weep as they count your scars
These rivers of blood
Fields scorched to ask
Lament of life: A love-song
We all share our sorrows
In light suspended
Smiling at the ever dying sun
Flakes of snow are melting
On the top of your eyes
Shedding heaven’s stars
The tracks we left
Almost buried now
This is a beautiful place
Here Cassiel wedded winter
So man could grieve
So man could see
These trees are dark and old
In solitude unified
Licking the ground, tasting the rough
Cold wind, so man could breathe
There’s no masquerade in your silence
Just pages filled of Winter
The seeds of ascendance are hiding
Let’s drench the hours
These wastelands of dusk
Oceans bled and barren
Lament of life: A love-song
The only death awoken
A fear transcendence
Keeps us from the rapture of one
And the blood of the sphere
It emptied their mouths
Drowning the world
Hammer me as pillars
Veiled from creation unchanging
Patching the holes and the cracks
Tightening the rope around your necks
And we see mankind aimlessly breeding
Desperately bleeding
Erasing you, erasing me from here
So tired, so tired
I need to feel the freezing blue
Leave me here
Let the coming of spring
Carry me back to earth
Leave me here

The Marriage of Attaris (traduzione)

Non puoi nasconderti da una grazia già percepita
Questa è davvero una grazia feroce
E non puoi nascondere un albero che sta crescendo
Allungando coraggiosamente per le stelle
Gli angeli piangono mentre contano le tue cicatrici
Questi fiumi di sangue
Campi bruciati da chiedere
Lamento della vita: una canzone d'amore
Condividiamo tutti i nostri dolori
In luce sospesa
Sorridendo al sole sempre morente
I fiocchi di neve si stanno sciogliendo
Sulla parte superiore dei tuoi occhi
Perdendo le stelle del cielo
Le tracce che abbiamo lasciato
Ormai quasi sepolto
Questo è un bel posto
Qui Cassiel ha sposato l'inverno
Quindi l'uomo potrebbe soffrire
Così l'uomo potrebbe vedere
Questi alberi sono scuri e vecchi
In solitudine uniti
Leccare la terra, assaporare il ruvido
Vento freddo, così l'uomo potrebbe respirare
Non c'è mascherata nel tuo silenzio
Solo pagine piene di Inverno
I semi dell'ascesa si stanno nascondendo
Bagniamo le ore
Queste lande desolate del crepuscolo
Gli oceani sanguinano e sono aridi
Lamento della vita: una canzone d'amore
L'unica morte risvegliata
Una trascendenza da paura
Ci impedisce dal rapimento di uno
E il sangue della sfera
Ha svuotato le loro bocche
Annegando il mondo
Martellami come pilastri
Velato dalla creazione immutabile
Riparare i buchi e le crepe
Stringendo la corda intorno al collo
E vediamo l'umanità riprodursi senza meta
Sanguinamento disperato
Cancellandoti, cancellandomi da qui
Così stanco, così stanco
Ho bisogno di sentire il blu gelido
Lasciami qui
Che venga la primavera
Riportami sulla terra
Lasciami qui