Testi di The Solitude - Draconian

The Solitude (originale)

While stars outspread the night-time watch
and wind through darkened treetops swirl;
I slowly bow my frozen features
in grief, in sadness and in woe…
in grief, in sadness and in woe.
In solitude forever!
Forever I see, forever I hear, forever I smell,
forever I taste and forever I feel the solitude…
No voice (no voice), no hand (no hand) of human source
can reach me (reach me) in this place…
though fallen (fallen) figures (figures) closely passes
and invites me (invites me) into somber dance…
this somber dance!
Cold and desolate my soul turns grey,
(and) alone I witness the neverending day.
My wasted dreams lie silent and dead
within this darkened tears I shed…
this darkened tears I shed.
In solitude forever!
So lonely I stand on this tortured cliff
hearing distant cosmic echoes calling;
beckons me to decline this withered beauty
and leave this lie to greet the night…
the night without an end.
The solitude…
This solitary life…
Maybe I should just end it all…
Yes, I should just end it all!

(traduzione)

Mentre le stelle diffondono la veglia notturna
e il vento attraverso le cime degli alberi oscurate vorticano;
Inchino lentamente i miei lineamenti congelati
nel dolore, nella tristezza e nel dolore...
nel dolore, nella tristezza e nel dolore.
In solitudine per sempre!
Per sempre vedo, per sempre ascolto, per sempre annuso,
per sempre gusto e per sempre sento la solitudine...
Nessuna voce (nessuna voce), nessuna mano (nessuna mano) di origine umana
può raggiungermi (raggiungimi) in questo luogo...
sebbene le figure (figure) cadute (cadute) passino da vicino
e mi invita (mi invita) a una danza cupa...
questo ballo cupo!
Fredda e desolata la mia anima diventa grigia,
(e) da solo sono testimone del giorno infinito.
I miei sogni sprecati giacciono muti e morti
dentro queste lacrime scure che ho versato...
queste lacrime oscurate che ho versato.
In solitudine per sempre!
Così solo sono in piedi su questa scogliera torturata
sentire echi cosmici lontani che chiamano;
mi invita a rifiutare questa bellezza appassita
e lascia questa bugia per salutare la notte...
la notte senza fine.
La solitudine…
Questa vita solitaria...
Forse dovrei solo farla finita...
Sì, dovrei semplicemente farla finita!