Traduzione del testo della canzone Darth Vader - Dragonette

Darth Vader (originale)

I got it caught on camera
It looks deliciously bad
I ran around with a cheater
Now I’m getting ahead
Na na na na na
Say you can’t be too careful
I don’t believe it no more
Gonna get me what I’m after
Collateral damage galore
Na na na na na
I wanna do it for myself for a change
Like I’m nobody’s friend
Like I owe no one nothing
Gonna do it like I don’t give a damn
Like a tyrannical man
Complete dominator
Or Darth Vader
Complete dominator
Or Darth Vader
Complete dominator
Or Darth Vader
I ran around with a cheetah
I ran that creature right down
I mauled them for my supper
It’s all a game to me now
Na na na na na
There’ll be a lot of chatter
Some kind of hell to be paid
But I’ll rise like wildfire
Above the judgment day
Na na na na na
I wanna do it for myself for a change
Like I’m nobody’s friend
Like I owe no one nothing
Gonna do it like I don’t give a damn
Like a tyrannical man
Complete dominator
Or Darth Vader
Complete dominator
Or Darth Vader
Complete dominator
Or Darth Vader
Do it like I don’t give a damn
Like a tyrannical man (x2)
Complete Dominator
Do it for myself for a change
Like I’m nobody’s friend (x2)
Do it like I don’t give a damn
Like a tyrannical man (x2)
Complete Dominator
Or Darth Vadar
Complete dominator
Or Darth Vader
Complete dominator
Or Darth Vader
Do It like you’re fucking Darth Vader

Darth Vader (traduzione)

L'ho catturato dalla fotocamera
Sembra deliziosamente cattivo
Sono andato in giro con un imbroglione
Ora vado avanti
Na na na na na
Dì che non puoi essere troppo attento
Non ci credo più
Mi darò quello che sto cercando
Danni collaterali in abbondanza
Na na na na na
Voglio farlo da solo per un cambiamento
Come se non fossi amico di nessuno
Come se non dovessi nulla a nessuno
Lo farò come se non me ne fregasse niente
Come un uomo tirannico
Dominatore completo
O Darth Vader
Dominatore completo
O Darth Vader
Dominatore completo
O Darth Vader
Sono corso in giro con un ghepardo
Ho fatto correre quella creatura verso il basso
Li ho sbranati per la mia cena
Ora è tutto un gioco per me
Na na na na na
Ci saranno molte chiacchiere
Una specie di inferno da pagare
Ma mi alzerò a macchia d'olio
Sopra il giorno del giudizio
Na na na na na
Voglio farlo da solo per un cambiamento
Come se non fossi amico di nessuno
Come se non dovessi nulla a nessuno
Lo farò come se non me ne fregasse niente
Come un uomo tirannico
Dominatore completo
O Darth Vader
Dominatore completo
O Darth Vader
Dominatore completo
O Darth Vader
Fallo come se non me ne fregasse niente
Come un uomo tirannico (x2)
Dominatore completo
Fallo per me stesso per un cambiamento
Come se non fossi amico di nessuno (x2)
Fallo come se non me ne fregasse niente
Come un uomo tirannico (x2)
Dominatore completo
O Darth Vadar
Dominatore completo
O Darth Vader
Dominatore completo
O Darth Vader
Fallo come se fossi Darth Vader