Traduzione del testo della canzone Right Woman - Dragonette

Right Woman (originale)

Is the feeling taking over, hit you like a freight train?
And get your tip toes tappin' out the song they’re playing?
Have you the heart I’m the one to make your motor run?
You’ve got the right woman
The right woman
Can you not wait just to be taken with the perfect dame?
To get your hands on her and never take them off again?
Don’t bother please, call my papa for permission
Cause I’m the right woman
The right woman
Oh baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy and next time you’ll want the right woman
The right woman
The right woman
The right woman
Follow that impulse to your basement of behavior
Whether you’re looking for corruption or a savior
Come straight to words what keeps boys playing till they’ve won
Come get the right woman
The right woman
Cause in the end a man knows what the world is built upon
A clash of war, a touch of love, the rest is just for fun
And yes of course a reward for the good you’ve done
You get the right woman
Oh baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy and next time you’ll want the right woman
The right woman
The right woman
Come on take a chance
Come on take this dance
Get a closer glance of this specimen
Show me that you can, show me everything
Show me you’re the right man, the right man
Come on take a chance
Come on take this dance
Get a closer glance of this specimen
Show me that you can, show me everything
Show me you’re the right man, the right man
Hey baby
Don’t you worry this tramp’s a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me dear
Cause i can’t guarantee it
You’ll be the right guy the next time you’ll want the right woman
You want the right woman
You want the right woman
The right woman

(traduzione)

La sensazione sta prendendo il sopravvento, ti colpisce come un treno merci?
E fare in modo che le punte dei piedi battano la canzone che stanno suonando?
Hai il cuore che sono io a far funzionare il tuo motore?
Hai la donna giusta
La donna giusta
Non vedi l'ora di essere preso con la dama perfetta?
Per mettere le mani su di lei e non togliersele mai più?
Non preoccuparti per favore, chiama mio papà per il permesso
Perché sono la donna giusta
La donna giusta
Oh piccola
Non preoccuparti, questo vagabondo è una signora e
I gentiluomini sono di ogni tipo
Quindi vieni a prendermi caro
Perché non posso garantirlo
Sarai il ragazzo giusto e la prossima volta vorrai la donna giusta
La donna giusta
La donna giusta
La donna giusta
Segui quell'impulso nel tuo seminterrato di comportamento
Che tu stia cercando corruzione o un salvatore
Vieni direttamente a parole su ciò che fa giocare i ragazzi finché non hanno vinto
Vieni a prendere la donna giusta
La donna giusta
Perché alla fine un uomo sa su cosa è costruito il mondo
Uno scontro di guerra, un tocco d'amore, il resto è solo per divertimento
E sì, certo, una ricompensa per il bene che hai fatto
Hai la donna giusta
Oh piccola
Non preoccuparti, questo vagabondo è una signora e
I gentiluomini sono di ogni tipo
Quindi vieni a prendermi caro
Perché non posso garantirlo
Sarai il ragazzo giusto e la prossima volta vorrai la donna giusta
La donna giusta
La donna giusta
Dai, provaci
Dai fai questo ballo
Dai uno sguardo più da vicino a questo esemplare
Mostrami che puoi, mostrami tutto
Dimostrami che sei l'uomo giusto, l'uomo giusto
Dai, provaci
Dai fai questo ballo
Dai uno sguardo più da vicino a questo esemplare
Mostrami che puoi, mostrami tutto
Dimostrami che sei l'uomo giusto, l'uomo giusto
Ehi piccola
Non preoccuparti, questo vagabondo è una signora e
I gentiluomini sono di ogni tipo
Quindi vieni a prendermi caro
Perché non posso garantirlo
Sarai il ragazzo giusto la prossima volta che vorrai la donna giusta
Vuoi la donna giusta
Vuoi la donna giusta
La donna giusta