Traduzione del testo della canzone Riot - Dragonette

Riot (originale)

That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on I wanna do good but the good’s all done
I’m on another kind of mission
Roundin' up, I don’t wanna go get some
Get a like for the livin'
Feel it shattering the conscience
Right when I bump into the rising sun
That’s higher than I want now
I pull it back down
And keep it goin'
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no
I don’t make the rules but I break them up
I’m just a love lookin' dangerous
Roll over the cup, turn your counter up And I’m ready now to get into it Get down underneath the blackout
One thing, lights and the electrics
It’s on oh something so yea let’s go Lose it to the mid flow
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
And I dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no

(traduzione)

Esatto, sembra che stasera non te ne frega niente
Non sto zitto stasera la la la la la la dai voglio fare del bene ma il bene è tutto fatto
Sono in un altro tipo di missione
Per concludere, non voglio andare a prenderne un po'
Ottieni un mi piace per la vita
Senti che sta rompendo la coscienza
Proprio quando vado a sbattere contro il sole nascente
È più alto di quanto voglio ora
Lo tiro di nuovo giù
E continua così
Perché balla come se avessi iniziato una rivolta
Ho la miccia già accesa
Ed è troppo tardi ora per il fuoco
Anche se penso che potrei aver iniziato una rivolta
Rivolta, oh no
Non faccio le regole ma le spezzo
Sono solo un amore che sembra pericoloso
Rotola la tazza, alza il bancone E ora sono pronto a entrarci Scendi sotto il blackout
Una cosa, le luci e l'impianto elettrico
È su oh qualcosa, quindi sì andiamo perderlo a metà flusso
Perché balla come se avessi iniziato una rivolta
Ho la miccia già accesa
Ed è troppo tardi ora per il fuoco
Anche se penso che potrei aver iniziato una rivolta
Rivolta, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no penso di aver iniziato una rivolta
Oh oh oh no penso di aver iniziato una rivolta
Riot, oh no Esatto, sembra che stasera non te ne frega niente
Non sto zitto stasera la la la la la dai giù giù, abbattilo
Un sacco di intero movimento su Tutto ora tutto ciò che voglio
Colpiscimi con quel pugno
Esatto, sembra che stasera non te ne frega niente
Non sto zitto stasera la la la la la dai giù giù, abbattilo
Un sacco di intero movimento su Tutto ora tutto ciò che voglio
Colpiscimi con quel pugno
E ballo come se avessi iniziato una rivolta
Ho la miccia già accesa
Ed è troppo tardi ora per il fuoco
Anche se penso che potrei aver iniziato una rivolta
Rivolta, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no penso di aver iniziato una rivolta
Oh oh oh no penso di aver iniziato una rivolta
Rivolta, oh no