Traduzione del testo della canzone Rocket Ship - Dragonette

Rocket Ship (originale)

Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Moved on with the medicine
Gon' tap our little back in something
You follow the moons, must stop and …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Pleasure worth a bonus man
But you turn me sweet and sower
Now these flowers are scratching over more
Yes please give me another treat
Who beats, what you got no one
Your cookies screaming that are …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Uh uh uh,
Uh uh uh,
A pleasure or a punishment
Send me your messed up message
Just say the part, and I’ll play the role
As soft as cotton candy, suddenly you should’ve chained me
And always keep it corporal
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Oh-oh
You brought your rocket ship into the em?
ty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
I’m all full up with your love

(traduzione)

Metti la faccia al microfono
Grida un po' più forte
Prendi tutto questo mondo in una nota
Andato avanti con la medicina
Tocca la nostra piccola schiena in qualcosa
Segui le lune, devi fermarti e...
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Il piacere vale un uomo bonus
Ma mi fai diventare dolce e seminatore
Ora questi fiori stanno grattando di più
Sì, per favore, dammi un'altra sorpresa
Chi batte, cosa non hai nessuno
I tuoi biscotti urlanti che sono...
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh, oh
Hai portato la tua nave spaziale nel pozzo vuoto nel mio cuore
E ora mi sto innamorando
Oh-oh sì
Voglio che la tua nave spaziale entri nel pozzo vuoto nel mio cuore
Sono tutto pieno del tuo amore
Non sono mai stato in riviste, non mi hanno visto in TV
Ma mi appuntati come un poster al muro
Mi piace quello che ottieni lì dentro
Non dirmi dove l'hai imparato
Voodoo il tuo guru ti tocca bene
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Un piacere o una punizione
Inviami il tuo messaggio incasinato
Dì solo la parte e io interpreterò il ruolo
Morbido come zucchero filato, all'improvviso avresti dovuto incatenarmi
E mantienilo sempre corporale
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh, oh
Hai portato la tua nave spaziale nel pozzo vuoto nel mio cuore
E ora mi sto innamorando
Oh-oh sì
Voglio che la tua nave spaziale entri nel pozzo vuoto nel mio cuore
Sono tutto pieno del tuo amore
Non sono mai stato in riviste, non mi hanno visto in TV
Ma mi appuntati come un poster al muro
Mi piace quello che ottieni lì dentro
Non dirmi dove l'hai imparato
Voodoo il tuo guru ti tocca bene
Metti la faccia al microfono
Grida un po' più forte
Prendi tutto questo mondo in una nota
Metti la faccia al microfono
Grida un po' più forte
Prendi tutto questo mondo in una nota
Metti la faccia al microfono
Grida un po' più forte
Prendi tutto questo mondo in una nota
Metti la faccia al microfono
Grida un po' più forte
Prendi tutto questo mondo in una nota
Oh, oh
Hai portato la tua nave spaziale nel pozzo vuoto nel mio cuore
E ora mi sto innamorando
Oh-oh sì
Voglio che la tua nave spaziale entri nel pozzo vuoto nel mio cuore
Sono tutto pieno del tuo amore
Oh, oh
Hai portato la tua navicella spaziale dentro di loro?
typit nel mio cuore
E ora mi sto innamorando
Oh-oh sì
Voglio che la tua nave spaziale entri nel pozzo vuoto nel mio cuore
Sono tutto pieno del tuo amore
Sono tutto pieno del tuo amore