Traduzione del testo della canzone All Good Is Evil - Dream Mclean

All Good Is Evil (originale)

It’s all good
Feel… like… I’m…
Trapped in the motion, trapped in the motion
No movement, not trapped in emotions
Rock and a hard place, till I’m sure I can swim to the shore
And cotch with my back to the ocean
Thinking about it
Ooh, yeah these drugs got me thinking about it
I can’t control what my head says
Stuck in a cloud of smoke, my thinking is clouded
Just wait till the raindrops
Yeah, Regime reign supreme all day, no way will the reign stop
I should’ve stayed in my day job
Should’ve stayed in my yard all day tryna wait till the pain stopped
Tryna wait till the ice and the snow came
23 years young, tryna fight with my old age
Lines of the cocaine
You can’t live fast, die young living life in the slow lane
I never put trust in my instincts, for instance
I got my instinct telling me I’m fucking addicted
Getting stuck in them bitches
Taking the corners slow, I ain’t tryna get stuck in them ditches
They say all men are equal
But they sit in their chair giving orders whilst there’s a war with the people
Act like life isn’t worth shit
Life is a movie, we ain’t recording a sequel
All good is evil
All good is evil
What good is evil
When all good is evil?
We feel secure in our houses
Unaware that all four walls are falling around us
She’s out in them hot pants
You still think you’re in the trousers
I was thinking back then «should I ask her?»
And although I took my time, I eventually asked her
She answered the question
I questioned the answer
Thoughts can be lethal
Paint on a blackboard, chalk on the easel
Wearing your beanie
You can feel it in the air when you soar with the seagulls
It should all be illegal
But what’s taken more lives?
Is it the sword or the needle?
And when you’re choosing your weapon
Remember

(traduzione)

Va tutto bene
Mi sento... come... io sono...
Intrappolato nel movimento, intrappolato nel movimento
Nessun movimento, non intrappolato nelle emozioni
Roccia e un luogo duro, finché non sarò sicuro di poter nuotare fino alla riva
E con le spalle all'oceano
A pensarci bene
Ooh, sì, questi farmaci mi hanno fatto pensare
Non riesco a controllare ciò che dice la mia testa
Bloccato in una nuvola di fumo, il mio pensiero è offuscato
Aspetta solo le gocce di pioggia
Sì, il regime regna sovrano tutto il giorno, in nessun modo il regno si fermerà
Avrei dovuto rimanere nel mio lavoro quotidiano
Avrei dovuto rimanere nel mio cortile tutto il giorno cercando di aspettare che il dolore si fosse fermato
Sto cercando di aspettare che arrivino il ghiaccio e la neve
23 anni giovane, sto provando a combattere con la mia vecchiaia
Linee della cocaina
Non puoi vivere velocemente, muori giovane vivendo la vita nella corsia lenta
Ad esempio, non mi fido mai del mio istinto
Il mio istinto mi dice che sono fottutamente dipendente
Rimanere bloccati in quelle puttane
Prendendo le curve lentamente, non sto cercando di rimanere bloccato in quei fossati
Dicono che tutti gli uomini sono uguali
Ma si siedono sulla loro sedia dando ordini mentre c'è una guerra con il popolo
Comportati come se la vita non valesse un cazzo
La vita è un film, non stiamo registrando un sequel
Tutto il bene è male
Tutto il bene è male
A che serve il male
Quando tutto il bene è male?
Ci sentiamo al sicuro nelle nostre case
Ignari che tutti e quattro i muri stanno cadendo intorno a noi
È fuori con quei pantaloni caldi
Pensi ancora di essere nei pantaloni
All'epoca pensavo "dovrei chiederglielo?"
E anche se mi sono preso il mio tempo, alla fine gliel'ho chiesto
Ha risposto alla domanda
Ho messo in dubbio la risposta
I pensieri possono essere letali
Dipingi su una lavagna, gesso sul cavalletto
Indossa il tuo berretto
Puoi sentirlo nell'aria quando voli con i gabbiani
Dovrebbe essere tutto illegale
Ma cosa ha preso più vite?
È la spada o l'ago?
E quando scegli la tua arma
Ricordare