Traduzione del testo della canzone UNI - Dream Mclean, The Last Skeptik

UNI (originale)

Woah-woah-woah-woah-woah.
Yeah… Skeptik
Yeah, my niggas, my niggas, they just wanna see me make it
I’ve got a chance and they wanna see me take it
My bitch, my bitch wants me to see her in her new outfit but shit,
I just wanna see her naked
Hoes wanna holler me on Facebook, when they saw my page and it’s 'Sorry miss,
I’m taken'
There’s only so many times I can get God’s busy tone before I start hollering
at Satan
And my team, my team think I’ve gone without 'em
I can see them right there, opposite, adjacent
One of thousands aiming for the stars but there’s not enough space like a
rocket in a basement
I ain’t cocky, I’m complacent
No wait, I’m amazing, I’m on another wavelength
I asked myself what I thought of the new EP, bruv honestly you raped it
I dropped out of college in the first year so I’ve either gotta win the lottery
or make it
And they say that the train journey will take half the time if you don’t stop
at every station
But my destination is proper domination of Earth, I ain’t stopping at the nation
The world is my campus, to learn you must have lived
And I just.
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
To every girl I drove crazy, please don’t hate me
Blame it on this haze, got me so hazy
Blame it on this cocaine, got me cocainy
I’m so wavy, fuck you, you don’t pay me
Don’t rate me
I’ve spent a lot of time on my own lately
Praying I don’t go astray and I get home safely
As I go straight wherever the road takes me
And if I need more paper when I’m done for
I’ll chop my tree down and climb up doors
'Cause even when you’re winning, you can wind up poor
Thinking 'Fuck me, this ain’t what I signed up for'
Shit, where’s all your groupies gone?
Where’s all your gold and your rupees gone?
Fuck you gonna do with them new Vuittons
Where’s your producer gone?
You need a new hit song
I’m just out here tryna avoid sober
You thought you was the boy 'til the boy showed up
My life’s a BBC 1 doc', complete with David Attenborough voiceover
A very rare, very-very rare way
Cherry airwaves, you can smell them in the air
you can call me
It’s our year every year, yeah
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
Yeah, the gaff needs tidying
But we’re gonna play Fifa, fivers in
Get high again, yeah we smoke that (La-la-la-la-la-la…)
Yeah we smoke that
What you studying?
I’m studying the universe
I do the hook, have a break, do the verse
Then I do the burst (La-la-la-la-la-la…)
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
You alright over there?
Puffing the zoots there.
Do you wanna pass that maybe?

(traduzione)

Woah-woah-woah-woah-woah.
Sì... Scettico
Sì, i miei negri, i miei negri, vogliono solo vedermi farcela
Ho una possibilità e vogliono vedermi coglierla
La mia puttana, la mia puttana vuole che la veda con il suo nuovo vestito ma merda,
Voglio solo vederla nuda
Le zappe vogliono urlarmi su Facebook, quando hanno visto la mia pagina ed è stato "Scusa signorina,
sono preso'
Ci sono solo così tante volte in cui riesco a sentire il tono occupato di Dio prima di iniziare a urlare
a Satana
E il mio team, il mio team pensa che io sia andato senza di loro
Li vedo proprio lì, di fronte, adiacenti
Uno dei migliaia punta alle stelle ma non c'è abbastanza spazio come un
razzo in un seminterrato
Non sono arrogante, sono compiacente
No aspetta, sono fantastico, sono su un'altra lunghezza d'onda
Mi sono chiesto cosa pensassi del nuovo EP, bruv onestamente l'hai violentato
Ho lasciato il college nel primo anno, quindi devo vincere alla lotteria
o fallo
E dicono che il viaggio in treno impiegherà metà del tempo se non ti fermi
in ogni stazione
Ma la mia destinazione è il corretto dominio della Terra, non mi fermo alla nazione
Il mondo è il mio campus, per imparare devi aver vissuto
E io solo.
Fai uno sbuffo e poi passalo, teniamo lo zoo in movimento
Metti il ​​bollitore su, cara, sento che si sta preparando una birra
Perché noi alcuni che hanno abbandonato il college viviamo proprio come se fossimo studenti universitari
Viaggia per l'universo su quella la-la-la-la-la...
A tutte le ragazze di cui sono impazzito, per favore non odiarmi
Dai la colpa a questa foschia, mi ha reso così confuso
Dai la colpa a questa cocaina, mi hai preso la cocaina
Sono così ondulato, vaffanculo, non mi paghi
Non valutarmi
Ultimamente ho trascorso molto tempo da solo
Pregando di non smarrirmi e di tornare a casa sano e salvo
Mentre vado dritto ovunque mi porti la strada
E se ho bisogno di più carta quando avrò finito
Abbatterò il mio albero e salirò le porte
Perché anche quando vinci, puoi finire povero
Pensando "Vaffanculo, non è quello per cui mi sono registrato"
Merda, dove sono finite tutte le tue groupie?
Dove sono finiti tutto il tuo oro e le tue rupie?
Cazzo, farai con quei nuovi Vuitton
Dov'è finito il tuo produttore?
Hai bisogno di una nuova canzone di successo
Sono solo qui fuori cercando di evitare la sobrietà
Pensavi di essere il ragazzo finché non si è presentato il ragazzo
La mia vita è un documento della BBC 1, completo di voce fuori campo di David Attenborough
Un modo molto raro, molto molto raro
Onde radio di ciliegio, puoi sentirne l'odore nell'aria
Puoi chiamarmi
È il nostro anno ogni anno, sì
Fai uno sbuffo e poi passalo, teniamo lo zoo in movimento
Metti il ​​bollitore su, cara, sento che si sta preparando una birra
Perché noi alcuni che hanno abbandonato il college viviamo proprio come se fossimo studenti universitari
Viaggia per l'universo su quella la-la-la-la-la...
Sì, la gaff ha bisogno di essere riordinata
Ma giocheremo a Fifa, a cinque
Sballati di nuovo, sì, lo fumiamo (La-la-la-la-la-la...)
Sì, lo fumiamo
Cosa stai studiando?
Sto studiando l'universo
Faccio il gancio, faccio una pausa, faccio il verso
Poi faccio lo scoppio (La-la-la-la-la-la...)
Fai uno sbuffo e poi passalo, teniamo lo zoo in movimento
Metti il ​​bollitore su, cara, sento che si sta preparando una birra
Perché noi alcuni che hanno abbandonato il college viviamo proprio come se fossimo studenti universitari
Viaggia per l'universo su quella la-la-la-la-la...
Stai bene laggiù?
Sbuffando gli zoot lì.
Vuoi passarlo forse?