Traduzione del testo della canzone Weatherman - Dream Mclean

Weatherman (originale)

She ain’t usually the type
But fuck it I’mma try
You never know, yeah
I ain’t goin' out for this shit
Just in case, easy
You never know
I said, I said what you on?
She said, she said mephedrone
Oh, incredible, oh
I said you thirsty?
I said you hungry?
I’m edible, get involved
She said that was rude
I said yeah, I know
Let it go
Ain’t gonna take this D
If you can’t take a joke
Plus we had four bottles
Where did all the hinny go?
You did it, I know you did it
But I know you won’t admit it
And I know you’re focused
On hoping you spoke to the holy spirit
Joking, kidding, the only spirit
That you spoke to
A potion, you chose to sip it
Don’t just, don’t just sip it
Cause if my phone is ringing
I’ll go and get it
Even if I don’t know the digits
My nigga, you never know
She ain’t usually the type
To do this on the night
That you meet her
But fuck it I’mma try
Cause you never know
I ain’t going out for the chase
But I got that rubber in my bag just in case
Cause you never know
Yo, this is my UK weather flow
Let the sun shine nigga, let it snow
Bring your sunglasses, bring your leather coat
Weatherman said it’s gonna rain but you never know
You never know, you never know
You never know, you never know
You never know, you never know
Oh, you never know
Let the sun shine nigga, let it snow
Weatherman said it’s gonna rain but you never know
I said take more pictures, take more chances
She said I just took a pill, don’t take advantage
She’s plastered, she called me a bastard
I know she’ll make it up to me, she’s a makeup artist
Artist is my UK weather flow
Yeah, it’s so unpredictable
I don’t know where I’ll go
When I’ll go, there I go
Where am I?
I just woke up still drunk and I ain’t wearing clothes
Oh well, there we go
There we go
Tryna ring a cab to take her home
But it’s easier to make her cum than it is to make her go
Fair-weather friends
She ain’t there through the rain and snow
But she ain’t saying no
Never woulda, no-go
Yo, oh
She said follow me on Twitter
I said never
You only wanna holla at a nigga
When he’s bigger
She said, she said I ain’t usually the type to do this
But I’m in love with your body
And I really like your music (bullshit)
I said bullshit
My music’s all shit
And I ain’t no body-builder
I’m a fucking pool stick
Stop lying, stop lying, just
Stop trying, stop trying it
You ain’t gotta sell it to me
I’m not buying it
Front seat, front seat, let it grow
Give it time, it could be a treat
You never know
Now, take a look through the telescope
You might discover something today
You never know
She ain’t usually the type
To do this on the night
That you meet her
But fuck it I’mma try
Cause you never know
Going out for the chase
But I got that rubber in my bag just in case
Cause you never know

(traduzione)

Di solito non è il tipo
Ma fanculo, ci provo
Non si sa mai, sì
Non esco per questa merda
Per ogni evenienza, facile
Non si sa mai
Ho detto, ho detto di cosa parli?
Ha detto, ha detto il mefedrone
Oh, incredibile, oh
Ho detto che hai sete?
Ho detto che hai fame?
Sono commestibile, fatti coinvolgere
Ha detto che era scortese
Ho detto di sì, lo so
Lasciarlo andare
Non prenderò questo D
Se non riesci a scherzare
Inoltre abbiamo quattro bottiglie
Dove sono finiti tutti i bardotti?
L'hai fatto, lo so che l'hai fatto
Ma so che non lo ammetterai
E so che sei concentrato
Sperando che tu abbia parlato con lo spirito santo
Scherzi, scherzi, l'unico spirito
Con cui hai parlato
Una pozione, hai scelto di sorseggiarla
Non solo, non solo sorseggiarlo
Perché se il mio telefono squilla
Vado a prenderlo
Anche se non conosco le cifre
Mio negro, non si sa mai
Di solito non è il tipo
Per fare questo di notte
Che la incontri
Ma fanculo, ci provo
Perché non si sa mai
Non esco per la caccia
Ma ho quella gomma nella borsa per ogni evenienza
Perché non si sa mai
Yo, questo è il mio flusso meteorologico nel Regno Unito
Lascia che il sole brilli, negro, lascia che nevichi
Porta i tuoi occhiali da sole, porta il tuo cappotto di pelle
Weatherman ha detto che pioverà ma non si sa mai
Non si sa mai, non si sa mai
Non si sa mai, non si sa mai
Non si sa mai, non si sa mai
Oh, non si sa mai
Lascia che il sole brilli, negro, lascia che nevichi
Weatherman ha detto che pioverà ma non si sa mai
Ho detto di fare più foto, correre più possibilità
Ha detto che ho appena preso una pillola, non approfittarne
È intonacata, mi ha chiamato bastardo
So che si farà perdonare con me, è una truccatrice
L'artista è il mio flusso meteorologico nel Regno Unito
Sì, è così imprevedibile
Non so dove andrò
Quando andrò, eccomi qui
Dove sono?
Mi sono appena svegliato ancora ubriaco e non indosso vestiti
Oh bene, eccoci qui
Eccoci
Sto provando a chiamare un taxi per riportarla a casa
Ma è più facile farla venire che farla andare
Amici su cui non si può contare
Non è lì nonostante la pioggia e la neve
Ma lei non sta dicendo di no
Non l'avrei mai fatto, no-go
Yo, oh
Ha detto di seguirmi su Twitter
Ho detto mai
Vuoi solo gridare a un negro
Quando è più grande
Ha detto, ha detto che di solito non sono il tipo per farlo
Ma sono innamorato del tuo corpo
E mi piace molto la tua musica (stronzate)
Ho detto stronzate
La mia musica è tutta merda
E io non sono un body builder
Sono un fottuto bastone da biliardo
Smettila di mentire, smettila di mentire, basta
Smettila di provarci, smettila di provarci
Non devi vendermelo
Non lo sto comprando
Sedile anteriore, sedile anteriore, lascialo crescere
Dagli tempo, potrebbe essere un piacere
Non si sa mai
Ora, dai un'occhiata attraverso il telescopio
Potresti scoprire qualcosa oggi
Non si sa mai
Di solito non è il tipo
Per fare questo di notte
Che la incontri
Ma fanculo, ci provo
Perché non si sa mai
Uscire per la caccia
Ma ho quella gomma nella borsa per ogni evenienza
Perché non si sa mai