Traduzione del testo della canzone Titanic - Dream Mclean, SIRIS

Titanic (originale)

Listen well, I don’t kiss and tell
But all these bitches kiss and tell
These bitches are kissing tails
Arse-licking different girls
You knows it, you knows it
That shit will smell
I wish you would nigga
But I wish you well
I wish you fell, deep into that wooden well
And I wish I couldn’t tell
And I wish I couldn’t fail
But I know the likelihood of this is always gonna dwell
I know I could be hopelessly eating potpourri forever but it is in vain
Nothing will change, all my shit is always gonna smell
As long as there’s water my ship is always gonna sail
And if you sugar coat it, shit is always going to sell
Fuck a girl, no seriously fuck a girl
I already gave a fuck, why should I give a fuck as well?
Fucking hell, yeah, light it up in hell
You don’t need ya lighter when you’re lighting up in hell
This is for them bitches who just won’t quit
What if I told you that fish don’t swim
This is hypnosis, gizmo shit
Listen up, you ain’t gotta sit so stiff
Why you tryna act like your shit don’t stink?
your shit don’t stink
I smell it, I smell
Why you tryna act like your ship won’t sink?
your ship won’t sink
Titanic, Titanic
Mouthy bitches, downing spirits
Powder sniffing, trouser gripping
Listen this is how we living
How we’re living ain’t the usual
She slips to something comfier
I’m racking lines, the bugle
Banging Sally, buzzed on Mandy
Drugs are widening my pupils
So I see you all the better
Light the zoot and give me two pulls
Puff puff, puff puff
I had to make it four
Floating up on codeine
Getting higher tryna chase the floor
Hoping that she blows me, she looks nicer than she did before
It could be the drugs or maybe it’s love
I’m not sure anymore, I just know that I’m buzzed
As we touching, we fucking, clutching, I’m busting my nut, we fuck till the sun
coming up
You loved it, eruption of lust
Together ashamed we lay
Barely remember my name
I can’t say the same
Nah we as bad as each other
Because we don’t plan to be lovers
But it’s exciting so fuck it
I feel alive and I’m buzzing nah

(traduzione)

Ascolta bene, non bacio e non dico
Ma tutte queste puttane si baciano e si raccontano
Queste puttane si stanno baciando
Ragazze diverse che si leccano il culo
Lo sai, lo sai
Quella merda puzza
Vorrei che tu fossi negro
Ma ti auguro ogni bene
Vorrei che tu cadessi, nel profondo di quel pozzo di legno
E vorrei non poterlo dire
E vorrei non poter fallire
Ma so che la probabilità che ciò durerà per sempre
So che potrei mangiare senza speranza per sempre, ma è inutile
Nulla cambierà, tutta la mia merda puzzerà sempre
Finché c'è acqua, la mia nave salperà sempre
E se lo ricopra di zucchero, la merda si venderà sempre
Fanculo una ragazza, non scopare seriamente una ragazza
Mi sono già fottuto, perché dovrei fregarmene anche io?
Fottuto inferno, sì, accendilo all'inferno
Non hai bisogno del tuo accendino quando stai accendendo all'inferno
Questo è per quelle puttane che non si arrendono
E se ti dicessi che i pesci non nuotano
Questa è ipnosi, merda di gizmo
Ascolta, non devi sederti così rigido
Perché provi a comportarti come se la tua merda non puzza?
la tua merda non puzza
Lo annuso, lo annuso
Perché provi a comportarti come se la tua nave non affondesse?
la tua nave non affonderà
Titanic, Titanic
Puttane chiacchierone, spiriti abbattuti
Annusare la polvere, afferrare i pantaloni
Ascolta, ecco come viviamo
Come stiamo vivendo non è il solito
Scivola verso qualcosa di più comodo
Sto tirando le corde, la tromba
Sbattere Sally, ha ronzato su Mandy
Le droghe stanno allargando i miei allievi
Quindi ti vedo meglio
Accendi lo zoot e dammi due tiri
Sbuffo, sbuffo
Ho dovuto farne quattro
Fluttuando sulla codeina
Sempre più in alto cercando di inseguire il pavimento
Sperando che mi faccia un pompino, sembra più carina di prima
Potrebbero essere le droghe o forse l'amore
Non ne sono più sicuro, so solo che sono eccitato
Mentre ci tocchiamo, scopiamo, ci afferriamo, mi sto rompendo il dado, scopiamo fino al sole
in arrivo
L'hai amato, eruzione di lussuria
Insieme ci vergogniamo sdraiati
Ricordo a malapena il mio nome
Non posso dire lo stesso
No, siamo pessimi l'uno con l'altro
Perché non abbiamo in programma di essere amanti
Ma è eccitante, quindi fanculo
Mi sento vivo e sto ronzando no