Traduzione del testo della canzone Network - Dream Mclean

Network (originale)

Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
This dream is a nightmare
To wake you from your sleep
You like my old song, not my new song
What do you want?
Move on, do one
I used to be on moves, now I’ve moved on
I used to work at New Look, this is my new job
I used to beat girls on my futon, well I still do
The only thing that’s more Essex, more massive, more round and appealing to
women is a boob job
Hah, and as I look up in the sky
I can see the man on the moon looking in my eyes
So I sigh, bruv what you looking for, a fight?
Pull my arm back then I hook him with the right
Ain’t done yet, bang him once more then
Two landed on him, what’d you call em?
Neil Armstrong and Buzz Aldrin
(Houston we have a problem)
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
This dream is a nightmare
To wake you from your sleep
Uh, lyrical killer
Whoops, metaphor dropper, syllable spiller
I’ll kill you for lunch, I’ll kill you for dinner
Then I’ll eat you for breakfast, I’m a cereal killer
You can’t be living around me, I will kill off a liver
And kill off your liver like addiction to liquor, nigga
Alright, I admit it, I’m bitter, I give up
I am better and bigger, I am iller and sicker
Call me Jack the Hun, or Attila the Ripper
A different mixture, did you get it or didn’t ya?
Well if you don’t get it, I’ll get ya
Wrap you up like it’s the 24th
Open you up just like it’s the 25th of December
Call me Chris Brown, call me Chris Brown
You’ll be hitting Rihanna notes when them hits land
Nigga sit down, nigga sit down
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
This dream is a nightmare
To wake you from your sleep
Breathe heavy on the track, so you’re never gonna catch
The team we be, terrorists in fact
Like them bredders in Iraq, we squeeze the heat when it’s been attached
To some metal on your back, we’re better than your
Av-erage so get your cambrics, we set the standards, standard
Dream the elected candidate who ran the place
While the rest just ran away and I have to say
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
Attack your whole network
This dream is a nightmare
To wake you from your sleep

Network (traduzione)

Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Questo sogno è un incubo
Per svegliarti dal sonno
Ti piace la mia vecchia canzone, non la mia nuova canzone
Cosa vuoi?
Vai avanti, fallo
Prima ero in movimento, ora sono andato avanti
Lavoravo in New Look, questo è il mio nuovo lavoro
Battevo le ragazze sul mio futon, beh, lo faccio ancora
L'unica cosa che è più Essex, più massiccia, più rotonda e attraente
le donne sono un lavoro da tetta
Ah, e mentre guardo in alto nel cielo
Riesco a vedere l'uomo sulla luna che mi guarda negli occhi
Quindi sospiro, bruv cosa stai cercando, una lotta?
Tiro indietro il mio braccio e poi lo agganci con la destra
Non è ancora finito, sbattilo ancora una volta allora
Due gli sono atterrati addosso, come li hai chiamati?
Neil Armstrong e Buzz Aldrin
(Houston abbiamo un problema)
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Questo sogno è un incubo
Per svegliarti dal sonno
Uh, assassino lirico
Whoops, contagocce metafora, spiller di sillabe
Ti ammazzo a pranzo, ti ammazzo a cena
Poi ti mangio a colazione, sono un killer di cereali
Non puoi vivere intorno a me, ucciderò un fegato
E uccidi il tuo fegato come una dipendenza dal liquore, negro
Va bene, lo ammetto, sono amareggiato, mi arrendo
Sono migliore e più grande, sono malata e più malata
Chiamami Jack l'Unno o Attila lo Squartatore
Una miscela diversa, l'hai presa o no?
Bene, se non lo capisci, ti prenderò io
Avvolgiti come se fosse il 24
Apriti come se fosse il 25 dicembre
Chiamami Chris Brown, chiamami Chris Brown
Colpirai le note di Rihanna quando colpiranno la terra
Nigga siediti, negro siediti
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Questo sogno è un incubo
Per svegliarti dal sonno
Respira pesantemente in pista, così non lo prenderai mai
La squadra che siamo, terroristi in effetti
Come loro allevatori in Iraq, spremiamo il calore quando è stato attaccato
Per qualche metallo sulla tua schiena, noi siamo meglio di te
Media quindi prendi i tuoi cambrici, fissiamo gli standard, standard
Sogna il candidato eletto che gestiva il posto
Mentre il resto è scappato e devo dire
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Attacca tutta la tua rete
Questo sogno è un incubo
Per svegliarti dal sonno