Testi di Infamia - Dremen, Roy Mercurio, Rayden

Infamia (originale)

Dicen que después de la tempestad llega la calma
Pero hay veces que llega la tormenta
Así que vigila a quien pisas cuando subes
Te lo encontrarás cuando caigas
Por eso déjame que te mire con cierto escepticismo
Pendiente de lo que diga el vecino, para que conspire
Todo por el honor, el respeto o el espejismo
Si haces que me gire por la infamia como un mecanismo
Y que me devuelvan
Lo que me he ganado a pulso, imagen impoluta
No te permito que el mundo remita mi nombre sin reputación
Aquí el dolor computa, sé de lo que hablo, déjame que te lo cite
Aunque lo evite, puedo notar tus ojos en la nuca
Por alusión, por decepción, no fui yo quien llamó a tu puerta
¿Qué fue paz, amor y unidad de nuestra época?
Yo nunca rompí la, le di la mano a
Con tanta pose y postureo te piden Vendetta
Y esa etiqueta que coloca una cruz en tus palabras
Esquivo sus sombras en busca de luz
No reclamé tu corazón, no espero que lo abras
Si te perdí de vista hace tiempo en la multitud
El interés, la envidia, el odio y la rabia
(dime si escuchas cantos de sirena)
Señal de tener gastada la fama propia
(es cuidar de la infamia ajena)
El interés, la envidia, el odio y la rabia
(dime si escuchas cantos de sirena)
Señal de tener gastada la fama propia
(es cuidar de la infamia ajena)
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena
al que daña, no a aquel te quiere, aunque igual lo prefieres
Miedo a la guadaña, temor si mueres
Arañas, si caes en redes.
Calaña de todas las formas imponen sus reglas (leyes)
Para luego romperlas (¿quiénes?)
Para luego no ver más de ver malos y bienes
Quienes se cruzan de brazos o se abren de piernas (¡Yo no!)
Perdí la paciencia
Los que no me convengan y nadie que me convenza
Parecen parientes lejanos luchando una herencia
Buscando influencia, forzando carencia, coherencia.
No quieras que tu oído acepte lo que tu ojo no ve
Que tu boca hable lo que el corazón no siente
No siempre vi más allá de las puntas de iceberg
Pero no hay puntos a favor, tu interior es diciembre
(Mi mente) llena de escarcha, pero no en blanco
Pero sin blanca patria ni barco, pero patriarca
Llevando el mando rumbo a la esperanza
Despacio se avanza, más que
Y no caeré en tu trampa
Es una avalancha, el nudo de la garganta
¿Será que la fama atraganta?
El interés, la envidia, el odio y la rabia
(dime si escuchas cantos de sirena)
Señal de tener gastada la fama propia
(es cuidar de la infamia ajena)
El interés, la envidia, el odio y la rabia
(dime si escuchas cantos de sirena)
Señal de tener gastada la fama propia
(es cuidar de la infamia ajena)
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena
¡Infamia, infamia, infamia, infamia!
Señal de tener gastada la fama propia
Es cuidar de la infamia ajena

(traduzione)

Dicono che dopo la tempesta arrivi la calma
Ma ci sono momenti in cui arriva la tempesta
Quindi guarda chi calpesti quando sali
Lo troverai quando cadrai
Ecco perché lascia che ti guardi con un po' di scetticismo
In attesa di ciò che dice il vicino, in modo che cospiri
Tutto per onore, rispetto o miraggio
Se mi fai girare per l'infamia come meccanismo
e riportami indietro
Quello che ho guadagnato a mano libera, immagine incontaminata
Non permetto al mondo di riferire il mio nome senza reputazione
Qui il dolore calcola, so di cosa sto parlando, lascia che te lo citi
Anche se lo evito, posso sentire i tuoi occhi sulla nuca
Per allusione, per delusione, non sono stato io a bussare alla tua porta
Qual era la pace, l'amore e l'unità del nostro tempo?
Non l'ho mai rotto, gli ho stretto la mano
Con tanta posa e postura ti chiedono Vendetta
E quell'etichetta che mette una croce sulle tue parole
Schivo le loro ombre in cerca di luce
Non ho reclamato il tuo cuore, non mi aspetto che tu lo apra
Se ti avessi perso di vista molto tempo fa tra la folla
interesse, invidia, odio e rabbia
(dimmi se senti i canti delle sirene)
Segno di aver esaurito la propria fama
(è prendersi cura dell'infamia altrui)
interesse, invidia, odio e rabbia
(dimmi se senti i canti delle sirene)
Segno di aver esaurito la propria fama
(è prendersi cura dell'infamia altrui)
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri
quello che fa del male, non quello che ti ama, sebbene tu lo preferisca ancora
Paura della falce, paura se muori
Ragni, se cadi nelle ragnatele.
Tipo di tutte le forme impongono le loro regole (leggi)
Per poi romperli (chi?)
Per poi non vedere altro che vedere il bene e il male
Quelli che incrociano le braccia o allargano le gambe (non io!)
Ho perso la pazienza
Quelli che non mi soddisfano e nessuno che mi convince
Sembrano lontani parenti che combattono un'eredità
Cercare influenza, forzare la mancanza, coerenza.
Non vuoi che il tuo orecchio accetti ciò che i tuoi occhi non vedono
Lascia che la tua bocca parli ciò che il cuore non sente
Non sempre vedevo oltre le punte dell'iceberg
Ma non ci sono punti a favore, il tuo interno è dicembre
(La mia mente) piena di gelo, ma non vuota
Ma senza paese bianco o nave, ma patriarca
Apre la strada alla speranza
Lentamente avanzi, di più
E non cadrò nella tua trappola
È una valanga, il nodo alla gola
Potrebbe essere che la fama soffoca?
interesse, invidia, odio e rabbia
(dimmi se senti i canti delle sirene)
Segno di aver esaurito la propria fama
(è prendersi cura dell'infamia altrui)
interesse, invidia, odio e rabbia
(dimmi se senti i canti delle sirene)
Segno di aver esaurito la propria fama
(è prendersi cura dell'infamia altrui)
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri
Infamia, infamia, infamia, infamia!
Segno di aver esaurito la propria fama
È prendersi cura dell'infamia degli altri