Traduzione del testo della canzone Avalanches - Drenge

Avalanches (originale)

Put up your walls
When nobody seems to care anymore
And put up the toll bridge
Ignorance is all you’ve got to lose
Burn all their books
The island mentality
So hollow it floats
On the treacherous sea
They say we ate the world that you deserve
And that’s the hardest way to make you learn
I see avalanches of ice
Fall into the ocean
It sends shivers down my spine
But I show no emotion
I see people fly to the bat
But their future’s counterfeit
And their heads go under
And there’s nothing I can do about it
I walk out into the sea
Try to turn the tide around
But the waves keep coming
And it’s fucking futile
Thicker than thieves
You sit on your fences
It’s just hard to believe
You wear your indifference
Like a heart on your sleeve
Waiting for the world to hear
And it’s the hardest way to make you learn

(traduzione)

Alza le tue pareti
Quando sembra che a nessuno importi più
E allestire il ponte a pedaggio
L'ignoranza è tutto ciò che hai da perdere
Brucia tutti i loro libri
La mentalità isolana
Quindi vuoto fluttua
Sul mare infido
Dicono che abbiamo mangiato il mondo che meriti
E questo è il modo più difficile per farti imparare
Vedo valanghe di ghiaccio
Cadi nell'oceano
Mi manda i brividi lungo la schiena
Ma non mostro alcuna emozione
Vedo le persone volare verso il pipistrello
Ma il loro futuro è falso
E le loro teste cadono
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Esco in mare
Prova a invertire la tendenza
Ma le onde continuano ad arrivare
Ed è fottutamente inutile
Più grosso dei ladri
Ti siedi sulle tue recinzioni
È solo difficile da credere
Indossa la tua indifferenza
Come un cuore sulla manica
In attesa che il mondo ascolti
Ed è il modo più difficile per farti imparare