Testi di Fuckabout - Drenge

Fuckabout (originale)

This song is a fuckabout
Not one to write home about
And I guess if you’re in any doubt
That I’m a fuckabout
Then I’ll hear you out
I live in a paradise
It’s not home, but I guess it’s alright
And you live on the second floor
Sleep in the corridor
What are you living for?
When words get stuck in your throat
And all you wanna do is choke
On the lies that you’ve been fed
When you are down in the dumps
And you’re kicking at the walls
Cause you don’t know what you’ve said
When I put the kettle on
You put heavy metal on
I won’t say a word, until I go
Then you say
What do I know anyway?
And I waste, every single day
Staring into the middle space
And you know that I’m a fuckabout
What can we talk about anyhow?
I don’t give a fuck
About people in love
They don’t piss me off
They just make me give up

(traduzione)

Questa canzone è una cazzata
Non uno di cui scrivere a casa
E immagino se hai dei dubbi
Che sono un cazzo
Allora ti ascolterò
Vivo in un paradiso
Non è a casa, ma suppongo che vada tutto bene
E tu vivi al secondo piano
Dormi nel corridoio
Per cosa vivi?
Quando le parole ti si bloccano in gola
E tutto ciò che vuoi fare è soffocare
Sulle bugie di cui sei stato nutrito
Quando sei giù nelle discariche
E stai prendendo a calci i muri
Perché non sai cosa hai detto
Quando metto su il bollitore
Hai messo l'heavy metal
Non dirò una parola finché non me ne andrò
Allora dici
Che cosa so comunque?
E io spreco, ogni singolo giorno
Fissare lo spazio di mezzo
E sai che sono un stronzo
Di cosa possiamo parlare comunque?
Non me ne frega un cazzo
A proposito di persone innamorate
Non mi fanno incazzare
Mi fanno semplicemente arrendere