Traduzione del testo della canzone Before the War Begins - Drenge

Before the War Begins (originale)

As the ripples of our love ring out
In the summer of another drought
I cool my fingers in the kitchen sink
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
He was sinking, a midnight freak
We hit the bars hard, drinking in the middle of the week
And I would shiver when he stroked my ear
Down to my cheek, down to my cheek
And he could never deliver
What he promised to me
I’ll take what’s mine and you take yours
That’s the only way it’s gonna be
Whatever you want, whatever you need
It’s on me
After that I guess the hate set in
Dirty looks like I’ve been soaked in sin
What’s the liver when you choose to leave?
With your life in tact
Before a war begins
Bullet holes through the walls where we call home
And that fire black oven that’s overgrown
Bombs shatter rattles with the sound of the rain
Before it washed away, before it washed away

Before the War Begins (traduzione)

Mentre risuonano le increspature del nostro amore
Nell'estate di un'altra siccità
Raffreddo le dita nel lavello della cucina
Inspirare ed espirare
Inspirare ed espirare
Stava affondando, un mostro di mezzanotte
Abbiamo colpito duramente i bar, bevendo a metà settimana
E tremevo quando mi accarezzava l'orecchio
Fino alla mia guancia, fino alla mia guancia
E non potrebbe mai consegnare
Quello che mi ha promesso
Io prendo ciò che è mio e tu prendi il tuo
Questo è l'unico modo in cui sarà
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Offro io
Dopo di ciò, immagino che sia scoppiato l'odio
Sporco sembra che io sia stato immerso nel peccato
Qual è il fegato quando scegli di partire?
Con la tua vita in tatto
Prima che inizi una guerra
Fori di proiettile attraverso i muri dove chiamiamo casa
E quel forno nero fuoco che è invaso
Le bombe frantumano i sonagli con il suono della pioggia
Prima che si lavasse via, prima che si lavasse via