Traduzione del testo della canzone Have You Forgotten My Name? - Drenge

Have You Forgotten My Name? (originale)

We lit a fire on the moors
To watch the purple heather and the gauze
Go up in smoke in late July
A stupid thing to make you smile
That bracken burned like nothing I’ve ever seen before
What have I become, I left my friends
I’m so different now, have you forgotten my name?
Down empty streets, where footsteps never ring
In village halls with roofs now fallen in
The hours spent in silent towns
Discarded cars we drove around
The cities that have never seen a living thing
Tell it to somebody who cares
I found you hiding at the top of the stairs
Took a shower just to wash off the shame
You just kept saying the same
Have you forgotten my name?

Have You Forgotten My Name? (traduzione)

Abbiamo acceso un fuoco nella brughiera
Per guardare l'erica viola e la garza
Andare in fumo a fine luglio
Una cosa stupida per farti sorridere
Quella felce bruciava come niente che avessi mai visto prima
Cosa sono diventato, ho lasciato i miei amici
Sono così diverso ora, hai dimenticato il mio nome?
Giù per strade vuote, dove i passi non risuonano mai
Nei corridoi del villaggio con i tetti ora crollati
Le ore trascorse in città silenziose
Auto scartate che abbiamo girato in giro
Le città che non hanno mai visto un essere vivente
Dillo a qualcuno a cui importa
Ti ho trovato nascosto in cima alle scale
Ho fatto una doccia solo per lavare via la vergogna
Continuavi a dire lo stesso
Hai dimenticato il mio nome?