Traduzione del testo della canzone Fades to Black - Drenge

Fades to Black (originale)

Red rivers run, right round my legs
Like the water bleeding to the backs and the beds
Your voice goes quiet when you think of the past
Memory Lane’s been knocked down and turned into flats
We were flicking at things, we were angry, we were having a laugh
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
You were nothing but trouble since I can remember
You were nothing but a waste of time and effort
Your fake smile’s stitching up the darkest of dreams
And if you don’t get what you want, you’ll shout and you’ll scream
'Cause the grass is always greener, but so are the weeds
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black

Fades to Black (traduzione)

Fiumi rossi scorrono proprio intorno alle mie gambe
Come l'acqua che sanguina dalla schiena e dai letti
La tua voce diventa silenziosa quando pensi al passato
Memory Lane è stato abbattuto e trasformato in appartamenti
Stavamo sfogliando le cose, eravamo arrabbiati, ci stavamo facendo una risata
Tutto il mio amore
Non puoi tornare indietro
Tutto ciò che tocchi
Sfuma al nero
Non eri altro che guai da quando mi ricordo
Non eri altro che una perdita di tempo e fatica
Il tuo falso sorriso sta ricucindo i sogni più oscuri
E se non ottieni quello che vuoi, urlerai e urlerai
Perché l'erba è sempre più verde, ma lo sono anche le erbacce
Tutto il mio amore
Non puoi tornare indietro
Tutto ciò che tocchi
Sfuma al nero
Tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Non puoi tornare indietro
Tutto ciò che tocchi
Sfuma al nero
Tutto il mio amore
Non puoi tornare indietro
Tutto ciò che tocchi
Sfuma al nero
Tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Non puoi tornare indietro
Tutto ciò che tocchi
Sfuma al nero