Traduzione del testo della canzone People In Love Make Me Feel Yuck - Drenge

People In Love Make Me Feel Yuck (originale)

I found a bird on the floor that was covered in blood
Its feathers littered the carpet
It had given up Sometimes I like to roll around on the ground
So desperate for your attention
Won’t you look at me now?
I broke the skin of my teeth on the steps to the church
I put my hands in the air
You crushed my knuckles to dust
We have no reedeeming features, just a desperate streak
To get along with the strong
And be obsessed by the weak
People in love, they make me feel yuck
People in love, they make me feel yuck
People in love, they make me feel yuck
People in love, they make me, make me

(traduzione)

Ho trovato un uccello sul pavimento coperto di sangue
Le sue piume coprivano il tappeto
Aveva rinunciato a volte mi piace rotolarmi per terra
Così disperato per la tua attenzione
Non mi guardi adesso?
Mi sono rotto la pelle dei denti sui gradini della chiesa
Metto le mani in aria
Mi hai ridotto in polvere le nocche
Non abbiamo caratteristiche redentrici, solo una serie disperata
Per andare d'accordo con i forti
E sii ossessionato dai deboli
Le persone innamorate mi fanno sentire schifo
Le persone innamorate mi fanno sentire schifo
Le persone innamorate mi fanno sentire schifo
Le persone innamorate, mi fanno, mi fanno