Traduzione del testo della canzone Dogmeat - Drenge

Dogmeat (originale)

Cut off my tongue and turn it to dog meat,
Give it to the hobo, give him words to eat,
Everybody thinks I’ve got new ideas.
So funny when I always see you here.
Too many flesh suppers keeps distressing me,
I buy them in bulk,
I watch them go green,
Everybody thinks I’m a fucking chump.
I fall to the floor with a kick to the gut.
I’ll go for liver and you go for brains,
Chew it up its human and tastes all the same,
Everybody thinks I’m a monolith.
So funny when West Street girlies dance like this.

Dogmeat (traduzione)

Tagliami la lingua e trasformala in carne di cane,
Dare al barbone, dargli parole da mangiare,
Tutti pensano che io abbia nuove idee.
Così divertente quando ti vedo sempre qui.
Troppe cene di carne continuano ad angosciarmi,
Li compro in blocco,
Li guardo diventare verdi,
Tutti pensano che io sia un fottuto idiota.
Cado a terra con un calcio allo stomaco.
io vado per il fegato e tu per il cervello
Masticalo è umano e ha lo stesso sapore,
Tutti pensano che io sia un monolito.
Così divertente quando le ragazze di West Street ballano in questo modo.