Traduzione del testo della canzone Done Thing - Drenge

Done Thing (originale)

I’m seeing things, my gun
I do whatever I want
'Cause I’m young and I’m dumb and I’m bored
I hang up dead mice
I see my little brother’s eyes
Turn the cobwebs into dust
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing
I walk around the mess
I feel shit and breathless
I guess it’s 'cause I eat popcorn for breakfast
And when it all adds up
I guess that I’ll have done enough
To prove that I can pledge myself to you
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing
And if everything we wanted
Is just to pass the time and shame
When you think of the good old days
We could hang around for years
To kid ourselves we think we are the next done thing
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing

Done Thing (traduzione)

Vedo cose, la mia pistola
Faccio tutto quello che voglio
Perché sono giovane e sono stupido e sono annoiato
Riaggancio i topi morti
Vedo gli occhi del mio fratellino
Trasforma le ragnatele in polvere
Tutti noi indossiamo jeans strappati
Perché pensiamo di aver finito
Vado in giro per il pasticcio
Mi sento di merda e senza fiato
Immagino sia perché mangio i popcorn a colazione
E quando tutto torna
Immagino che avrò fatto abbastanza
Per dimostrare che posso impegnarmi a te
Tutti noi indossiamo jeans strappati
Perché pensiamo di aver finito
E se tutto ciò che volessimo
È solo per passare il tempo e la vergogna
Quando pensi ai bei vecchi tempi
Potremmo restare in giro per anni
Per prendere in giro noi stessi pensiamo di essere la prossima cosa da fare
Tutti noi indossiamo jeans strappati
Perché pensiamo di aver finito