Traduzione del testo della canzone Standing In The Cold - Drenge

Standing In The Cold (originale)

I wait for you in dusky avenues
And my skin soaked through
The tree you nailed me to
You wanted my heart for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
Your eyes stoned like stained glass windows
But you had my soul
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
I wanted to know
We ride all night, make out in motel lights
Your touch, and your kiss
Parents needn’t know of this
You wanted my heart, for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
It was covered in rust, someone got there first
I was running away
Because I thought we were in love
Then I saw your eyes
But they said it all
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
Why I’m screaming in the dark
My boyfriend won’t call
Standing in the cold
I wanted to know
I wanted to know

Standing In The Cold (traduzione)

Ti aspetto nei viali oscuri
E la mia pelle si è inzuppata
L'albero a cui mi hai inchiodato
Volevi il mio cuore perché vale poco
Avevo la metà dei tuoi anni e pensavo fossimo innamorati
Poi ho trovato la tua auto, ma era già bruciata
I tuoi occhi stordivano come vetrate colorate
Ma tu avevi la mia anima
In piedi al freddo
Cercando di tornare a casa
Congelato fino all'osso
Volevo sapere
Volevo sapere
Cavalchiamo tutta la notte, pomiciamo nelle luci dei motel
Il tuo tocco e il tuo bacio
I genitori non devono saperlo
Hai voluto il mio cuore, perché vale poco
Avevo la metà dei tuoi anni e pensavo fossimo innamorati
Poi ho trovato la tua auto, ma era già bruciata
Era coperto di ruggine, qualcuno è arrivato prima
Stavo scappando
Perché pensavo fossimo innamorati
Poi ho visto i tuoi occhi
Ma hanno detto tutto
In piedi al freddo
Cercando di tornare a casa
Congelato fino all'osso
Volevo sapere
Perché sto urlando nel buio
Il mio fidanzato non chiama
In piedi al freddo
Volevo sapere
Volevo sapere