Traduzione del testo della canzone 503 - Dropout Kings

503 (originale)

Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
Pussy, bitch mothafucka
Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I been boostin'
It’s always what I’ve just been doin'
I been Pushin'
And I know just what I came for
It’s matte black
With the custom suicide doors
Gotta keep it low key when ya ride with me
We gotta 503 in the 623
Gotta maintain my anonymous identity
I’m like a ghost
But you can call me «Entity»
Flash bang, quick to hit the lick just to maintain
Flash drive, open up a line to the main frame
No games, I don’t have the time so I don’t play Shift gears, letting go of
fears and I make ways
It might be my ADD
It might be my OCD
It could be the THC
I’m pullin' that 503
Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I stay cruisin'
That’s what I’m up in the benz doin'
I been through it
I got nothin left to live for
Dippin out the window
Cops knockin' at the front door
Real shit, fuck a 9−5
I’d rather swoop a sick whip, and go 105
Damn right, this ride or die
I took it to a chopshop on the lower west side (x2)
Lost in my thoughts, lost in my ways
Got my mind stuck on the stage
Forced into plays
Got my heart inside a maze
Goals in my gaze
If I make it outta here alive, I’ll be amazed
Half second 0−60
Benz testin', add 40
Now I’m sippin' a 40
And chin checkin'
Dippin' in the whip, lickety-split
I’m quick shiftin' shit
Swift and slicker than oil, I live reckless
It might be my ADD
It might be my OCD
It could be the THC
I’m pullin' that 503
Real shit
Fuck a 9−5 (x2)
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I been lootin'
Got the cops behind the benz shootin'
Hit the corner
Crashed the whip
Now I’m surrounded
Grab the strap, squeeze the trigger, heart poundin'
Real shit, fuck a 9−5
I’d rather swoop a sick whip, and go 105
Damn right, this ride or die
I took it to a chopshop on the lower west side (x2)
You can’t see, I’m a fuckin' animal
You can’t see, I’m a fuckin' criminal
You can’t see, you’re gettin' too predictable
You can’t see, I’m anything but typical

(traduzione)

Vera merda, fanculo un 9-5
Vera merda, fanculo un 9-5
Figa, cagna mothafucka
Vera merda, fanculo un 9-5
Vera merda, fanculo un 9-5
Sai che parlo fluentemente
Lo faccio come se ci fossi abituato
Sono stato potenziato
È sempre quello che ho appena fatto
stavo spingendo
E so proprio per cosa sono venuto
È nero opaco
Con le porte suicidi personalizzate
Devi mantenere il basso profilo quando guidi con me
Dobbiamo deve 503 nel 623
Devo mantenere la mia identità anonima
Sono come un fantasma
Ma puoi chiamarmi «Entità»
Flash bang, veloce da colpire solo per mantenere
Unità flash, apri una linea al frame principale
Niente giochi, non ho tempo quindi non gioco a Shift gear, lasciando andare
paure e faccio modi
Potrebbe essere il mio AGGIUNGI
Potrebbe essere il mio DOC
Potrebbe essere il THC
Sto tirando quel 503
Vera merda, fanculo un 9-5
Vera merda, fanculo un 9-5
Sai che parlo fluentemente
Lo faccio come se ci fossi abituato
rimango in crociera
Questo è quello che sto facendo nel benz
Ci sono passato
Non ho più niente per cui vivere
Immergiti dalla finestra
I poliziotti bussano alla porta principale
Vera merda, fanculo un 9-5
Preferirei colpire una frusta malata e andare 105
Dannazione, questo giro o muori
L'ho portato in un negozio di alimentari sul lato inferiore ovest (x2)
Perso nei miei pensieri, perso nei miei modi
Ho la mente bloccata sul palco
Costretto a giocare
Ho il mio cuore in un labirinto
Obiettivi nel mio sguardo
Se uscirò da qui vivo, rimarrò stupito
Mezzo secondo 0-60
Benz testin', aggiungi 40
Ora sto sorseggiando un 40
E il controllo del mento
Immergendosi nella frusta, spaccatura leccata
Sto cambiando velocemente merda
Veloce e più viscido dell'olio, vivo sconsiderato
Potrebbe essere il mio AGGIUNGI
Potrebbe essere il mio DOC
Potrebbe essere il THC
Sto tirando quel 503
Vera merda
Fanculo un 9-5 (x2)
Sai che parlo fluentemente
Lo faccio come se ci fossi abituato
Ho saccheggiato
Ho i poliziotti dietro la sparatoria di benz
Colpisci l'angolo
Ha schiantato la frusta
Ora sono circondato
Afferra la cinghia, premi il grilletto, il cuore batte forte
Vera merda, fanculo un 9-5
Preferirei colpire una frusta malata e andare 105
Dannazione, questo giro o muori
L'ho portato in un negozio di alimentari sul lato inferiore ovest (x2)
Non puoi vedere, sono un fottuto animale
Non puoi vedere, sono un fottuto criminale
Non puoi vedere, stai diventando troppo prevedibile
Non puoi vedere, sono tutt'altro che tipico