Traduzione del testo della canzone GlitchGang - Dropout Kings

GlitchGang (originale)

There’s a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
There’s a glitch in the system
Microchip trips make flips of the friction
Dirty cybernetics, it could crash any instant
You can’t make a dent so you won’t make a difference
Pray a change gon' come
Of course I bear arms, I’m the new shogun
Crack a nigga head like it was a cold one
Leave the screen pitch black like the sky with no sun
Fuck payin' dues, now I think I’m owed some
And fuck a percentage man, now I need the whole sum
Always keep a bitch that be down to hold some
Got me grabbin' on her ass like «mami, lemme hold some»
Dancin' with the devil, well, it can be so fun
Hittin' every rhythm, gonna leave your toes numb
X marks the spot, only Gs know (know, know)
Diggin' through the treasure, got me with these gold thumbs
I’m a beast, I’m a dog, I’m a Kaiju
You was ridin' waves, I was surfin' like a Raichu
You was lookin' for me then I popped up right behind you
But I never trail nor fail to remind you
Bitch, come through
Hope you ain’t lookin' at me
'Cause, bitch, I ain’t lookin' at you (I ain’t lookin' at you)
I ain’t ever pay no mind, I already paid my dues
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
I’m fighting fire with fire
Said fuck the ones I admire
I’m fighting violence with violence
I’m fighting silence with silence
It’s the incurable blindness
Bitch, I’m lackin' the kindness
And then we follow the coward
And then we’re lead by the mindless
Bitch, come through
Hope you ain’t lookin' at me
'Cause, bitch, I ain’t lookin' at you (I ain’t lookin' at you)
I ain’t ever pay no mind, I already paid my dues
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
There’s a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
Th-th-th-th-th-th-th-there's a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
It’s glitch gang, gang, gang, gang (There's a glitch in the system)
Make that shit bang, bang, bang, bang (Microchip trips make flips of the
friction)
It’s glitch gang, gang, gang, gang (Dirty cybernetics, it could crash any
instant)
Make that shit bang, bang, bang, bang (You can’t make a dent so you won’t make
a difference)
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang

(traduzione)

C'è un problema tecnico nel sistema
Se sbattevi le palpebre quando faceva le sue cose, allora ti mancava
Re ribelle, una mano piena di anelli, puoi baciarli
RIP, ti metteranno a sei piedi se lo diss
C'è un problema tecnico nel sistema
I viaggi del microchip fanno salti mortali
Cibernetica sporca, potrebbe bloccarsi da un momento all'altro
Non puoi fare un'ammaccatura, quindi non farai la differenza
Prega che un cambiamento arrivi
Ovviamente porto le armi, sono il nuovo shogun
Rompi una testa di negro come se fosse fredda
Lascia lo schermo nero come il cielo senza sole
Fanculo le quote di pagamento, ora penso di esserne dovute
E fanculo un uomo percentuale, ora ho bisogno dell'intera somma
Tieni sempre una puttana che sia giù per tenerne un po'
Mi ha fatto prendere per il culo come "mamma, fammi tenere un po'"
Ballare con il diavolo, beh, può essere così divertente
Colpire ogni ritmo, lascerai le dita dei piedi insensibili
X segna il punto, solo Gs sa (sa, conosci)
Scavando attraverso il tesoro, mi ha preso con questi pollici d'oro
Sono una bestia, sono un cane, sono un Kaiju
Stavi cavalcando le onde, io surfavo come un Raichu
Mi stavi cercando, poi sono spuntato dietro di te
Ma non seguo mai né manco di ricordarti
Puttana, passa
Spero che tu non mi guardi
Perché, cagna, non ti sto guardando (non ti sto guardando)
Non ci faccio mai caso, ho già pagato i miei debiti
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang
Sto combattendo il fuoco con il fuoco
Detto fanculo quelli che ammiro
Combatto la violenza con la violenza
Sto combattendo il silenzio con il silenzio
È la cecità incurabile
Cagna, mi manca la gentilezza
E poi seguiamo il codardo
E poi siamo guidati dagli irragionevoli
Puttana, passa
Spero che tu non mi guardi
Perché, cagna, non ti sto guardando (non ti sto guardando)
Non ci faccio mai caso, ho già pagato i miei debiti
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang
C'è un problema tecnico nel sistema
Se sbattevi le palpebre quando faceva le sue cose, allora ti mancava
Re ribelle, una mano piena di anelli, puoi baciarli
RIP, ti metteranno a sei piedi se lo diss
Th-th-th-th-th-th-th-c'è un problema tecnico nel sistema
Se sbattevi le palpebre quando faceva le sue cose, allora ti mancava
Re ribelle, una mano piena di anelli, puoi baciarli
RIP, ti metteranno a sei piedi se lo diss
È un glitch gang, gang, gang, gang (c'è un problema tecnico nel sistema)
Fai quella merda bang, bang, bang, bang (i viaggi con il microchip fanno salti mortali
attrito)
È gang glitch, gang, gang, gang (Cibernetica sporca, potrebbe mandare in crash qualsiasi
immediato)
Fai quella merda bang, bang, bang, bang (non puoi fare un'ammaccatura quindi non farai
una differenza)
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang
È gang glitch, gang, gang, gang
Fai quella merda bang, bang, bang, bang