Traduzione del testo della canzone Light Me on Fire - Dub Fx, MC Xander

Light Me on Fire (originale)

I have to admit I’m feeling conscious watch this energy rising above of me
I seem to have hit a sudden focus I know this feeling is just the beginning
I’m tuning into the position of a ritual
Here the call residual lights hitting the wall
I’m tuning into, another you, coming through
It’s a lyrical spiritual you
So Rise up to the rhythm of a new love
Let your body drift to the sky
What we believe is now true enough
And what we perceive is not a lie
Rise up to the rhythm of a new love
Let your body drift to the sky
What we believe is now true enough
And what we perceive is not a lie
You can light me on fire
You can kill me in my sleep
You can call me a liar
And you can bury me deep
With your weapons of desire
And your herds of sheep
But what will never expire
Is a conscious freedom running deep in my own heart beat
In my own heart beat
When the rhythm and the vibe is deep
A master key, to the far sight, miracle light
Emanate from an ancient creed
Coming outta hiding
Now we coming up with ideas
Want a break from the violence
Another faith, define us
How many days till we’re done with the virus?
In the one heart beat
Never fear in the mind does creep
I move in peace cos the by-lines, and the star-signs
All point to the same belief
Hear another fable
I got the cards on the table
Hear we are with the faithful
With the brave and the grateful
Final stand
Make it real what we pray for
In the one heart beat, better mind, but I’m not gonna fear for the pain
Never constrain cos thousands of us with fire in our heart be clear in an aim
But how many hear this, what about the fearless men and women of this race
Coming up and tear this sentimental bullshit down in a violent way
In the one heart beat in the big mind, to the bass line and lions roar
Once I’m freed from the dark side, I face time and a shining dawn
Sound of the tenements, back to the rudiments, back like a fallen lord
Come for the benefit, Xander and Dub Fx rhyming to cure this world
Light me on fire
You can kill me in my sleep
You can call me a liar
And you can bury me deep
With your weapons of desire
And your herds of sheep
But what will never expire
Is a conscious freedom running deep
In my own heart beat
In my own heart beat
When the music moves my feet
I got no sleep
It flies by my eyes cry rainbows down my cheek
A little bit of loving got a trip got a dozen
Lock a lip on a pardon can I get a grip cozen
We better flip now all of a sudden x2

Light Me on Fire (traduzione)

Devo ammettere che mi sento cosciente a guardare questa energia che sale sopra di me
Mi sembra di aver raggiunto una concentrazione improvvisa, so che questa sensazione è solo l'inizio
Mi sto sintonizzando sulla posizione di un rituale
Qui il richiamo di luci residue che colpiscono il muro
Mi sto sintonizzando, un altro te, che sta arrivando
È un te spirituale lirico
Quindi alzati al ritmo di un nuovo amore
Lascia che il tuo corpo si muova verso il cielo
Quello che crediamo sia ora abbastanza vero
E ciò che percepiamo non è una bugia
Alzati al ritmo di un nuovo amore
Lascia che il tuo corpo si muova verso il cielo
Quello che crediamo sia ora abbastanza vero
E ciò che percepiamo non è una bugia
Puoi darmi fuoco
Puoi uccidermi nel sonno
Puoi chiamarmi bugiardo
E puoi seppellirmi in profondità
Con le tue armi del desiderio
E i tuoi greggi di pecore
Ma cosa non scadrà mai
È una libertà consapevole che scorre nel profondo del battito del mio cuore
Nel mio battito del cuore
Quando il ritmo e l'atmosfera sono profondi
Una chiave maestra, per la vista lontana, luce miracolosa
Deriva da un antico credo
Uscire dal nascondiglio
Ora veniamo con le idee
Vuoi una pausa dalla violenza
Un'altra fede, definiscici
Quanti giorni mancano alla fine del virus?
In un battito di cuore
Mai paura nella mente si insinua
Mi muovo in pace perché le sottolinee e i segni zodiacali
Tutti puntano alla stessa convinzione
Ascolta un'altra favola
Ho le carte in tavola
Ascolta che siamo con i fedeli
Con il coraggioso e il riconoscente
Resistenza finale
Rendi reale ciò per cui preghiamo
In un battito di cuore, mente migliore, ma non temerò per il dolore
Non costringere mai migliaia di noi con il fuoco nel cuore, sii chiaro nello scopo
Ma quanti lo sentono, che dire degli uomini e delle donne senza paura di questa razza
Venire su e abbattere queste stronzate sentimentali in modo violento
Nell'unico battito del cuore nella grande mente, alla linea di basso e al ruggito dei leoni
Una volta liberato dal lato oscuro, affronterò il tempo e un'alba splendente
Suono delle case, torna ai rudimenti, torna come un signore caduto
Vieni per il beneficio, Xander e Dub Fx in rima per curare questo mondo
Dammi fuoco
Puoi uccidermi nel sonno
Puoi chiamarmi bugiardo
E puoi seppellirmi in profondità
Con le tue armi del desiderio
E i tuoi greggi di pecore
Ma cosa non scadrà mai
È una libertà consapevole che scorre in profondità
Nel mio battito del cuore
Nel mio battito del cuore
Quando la musica muove i miei piedi
Non ho dormito
Vola vicino ai miei occhi, piangono arcobaleni lungo la mia guancia
Un po' di amore ha ottenuto un viaggio ha una dozzina
Blocca un labbro su un perdono, posso avere una presa cozen
Faremo meglio a capovolgere tutto all'improvviso x2