Traduzione del testo della canzone Acquaintance - Duncan Sheik

Acquaintance (originale)

So by the by
In the neighbourhood of demons
Where I spent my time
Because it was convenient
I spied a friend who’d had a wedding day
Who used to conjure spirits
So I avert my gaze
Please, cries of please
Wrecked my summer acquaintance
Last time I checked
None of us were sainted
So much love was tainted
My time
So many years ago
Oh
So to you and yours
Let’s chuck it up to auld lang syne
And remember however it suits you
Or not, either way is fine
Yes we ran the slopes
And picked the pretty flowers
And yes we know the ropes
Up and down the towers
Where we found amazing powers
To forget those many years ago
So many years ago

(traduzione)

Quindi, a proposito
Nelle vicinanze dei demoni
Dove ho passato il mio tempo
Perché era conveniente
Ho spiato un amico che aveva avuto un giorno del matrimonio
Chi era solito evocare gli spiriti
Quindi distolgo lo sguardo
Per favore, grida di per favore
Ha rovinato la mia conoscenza estiva
L'ultima volta che ho controllato
Nessuno di noi fu santo
Tanto amore è stato contaminato
Mio tempo
Tanti anni fa
Oh
Quindi a te e ai tuoi
Diamoci da fare fino a un vecchio lang syne
E ricorda come ti si addice
Oppure no, in entrambi i casi va bene
Sì, abbiamo corso sulle piste
E raccolse i bei fiori
E sì, conosciamo le corde
Su e giù per le torri
Dove abbiamo trovato poteri straordinari
Per dimenticarli di tanti anni fa
Tanti anni fa