Traduzione del testo della canzone Days Go By - Duncan Sheik

Days Go By (originale)

I know it’s not fashionable
To be this hopeful… well laugh away
I didn’t think it was possible
To be grateful… anyway
I know it’s not sensible
To be this passionate… everyday
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
In the volumes of history
Have you ever seen anything… so pure
In the wildest mythology
Were the gods and goddesses… ever so in love
In your own experience
Have you ever known tenderness… like this
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
These are the most precious
Of all my days

Days Go By (traduzione)

So che non è di moda
Per essere questo speranzoso... beh, ridi
Non pensavo fosse possibile
Per essere grati... comunque
So che non è sensato
Per essere questo appassionato... tutti i giorni
I giorni passano
Mi ritrovo a sorridere
Più di quanto ti aspetteresti mai
È passato molto tempo
Da quando è stato o.
K
Per sentirsi in questo modo
Nei volumi della storia
Hai mai visto qualcosa di... così puro
Nella mitologia più selvaggia
Erano gli dei e le dee... sempre così innamorati
Nella tua esperienza
Hai mai conosciuto la tenerezza... così
I giorni passano
Mi ritrovo a sorridere
Più di quanto ti aspetteresti mai
È passato molto tempo
Da quando è stato o.
K
Per sentirsi in questo modo
Questi sono i più preziosi
Di tutti i miei giorni