Traduzione del testo della canzone The End of Outside - Duncan Sheik

The End of Outside (originale)

Should I say I’m sorry
For what I’m going to say
I guess it’s way beyond me
To sleep with yesterday
I want to see my future
I want to know my past
The everlasting present
Is that so much to ask?
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
They say there’s other vision
Deeper than the light
Maybe they 're just voices
Coming from my mind
A hundred million faces
Enlightened or afraid
What is going to save us
From all uncertain fate
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky
Tell me, sweetly, give me
The love of everyday
Human nature
I don’t remember how to feel that way
Anyway…
Dropped inside the ocean
Covered by the sands of the time
Walk me through the seasons
Of every single life
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky…

The End of Outside (traduzione)

Devo dire che mi dispiace
Per quello che ho intenzione di dire
Immagino che sia ben oltre me
Con cui andare a letto ieri
Voglio vedere il mio futuro
Voglio conoscere il mio passato
L'eterno presente
È così tanto da chiedere?
Ti fa chiedere cosa c'è alla fine dell'esterno
Dicono che ci sia un'altra visione
Più profondo della luce
Forse sono solo voci
Proviene dalla mia mente
Cento milioni di volti
Illuminato o spaventato
Cosa ci salverà
Da ogni destino incerto
Ti fa chiedere cosa c'è alla fine dell'esterno
Voglio sentirmi più vicino ora alle stelle nel cielo
Dimmi, dolcemente, dammi
L'amore di tutti i giorni
Natura umana
Non ricordo come sentirmi in quel modo
Comunque…
Caduto nell'oceano
Coperto dalle sabbie del tempo
Guidami attraverso le stagioni
Di ogni singola vita
Ti fa chiedere cosa c'è alla fine dell'esterno
Voglio sentirmi più vicino ora alle stelle nel cielo...