Traduzione del testo della canzone Bicycle Thief - Duncan Sheik

Bicycle Thief (originale)

So I’m gliding down the street
Passing by all you people
I suppose I’ll never meet
Some of you glare at me
Some of you stare at me
But I am no bicycle thief
Try not to lie
Try not to cheat
A feeling I’ll try not to repeat
Say some things beggars believe
But I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
I’m just an accomplice
Where do you draw the line
I draw it all the time
I am just an accomplice
When I ride by
What do you see
Just some guy
Looking for a quick release
Sometimes you frown
You try and stare me down
But I am no bicycle thief
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
Never kill a man
But you’re still an accomplice
Somewhere there underneath
I know the ride
Is gonna be too brief
Hope for another
Then you may discover
That I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
Are you just an accomplice
Where do you draw the line
You draw it all the time
Are you just an accomplice
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
But never kill a man

Bicycle Thief (traduzione)

Quindi sto scivolando per la strada
Passando accanto a tutti voi
Suppongo che non mi incontrerò mai
Alcuni di voi mi fissano
Alcuni di voi mi fissano
Ma non sono un ladro di biciclette
Cerca di non mentire
Cerca di non imbrogliare
Una sensazione che cercherò di non ripetere
Dì alcune cose in cui credono i mendicanti
Ma non sono un ladro di biciclette
Tutti i tuoi piccoli crimini
Puoi lasciarli tutti indietro
Sono solo un complice
Dove tracci la linea
Lo disegno sempre
Sono solo un complice
Quando passo
Cosa vedi
Solo un ragazzo
Alla ricerca di un rilascio rapido
A volte aggrotti le sopracciglia
Provi a fissarmi verso il basso
Ma non sono un ladro di biciclette
E tutto è detto e fatto
Ferisci sempre qualcuno
Sei almeno un complice
Prendilo se puoi
Non uccidere mai un uomo
Ma sei ancora un complice
Da qualche parte lì sotto
Conosco la corsa
Sarà troppo breve
Spero in un altro
Allora potresti scoprire
Che non sono un ladro di biciclette
Tutti i tuoi piccoli crimini
Puoi lasciarli tutti indietro
Sei solo un complice
Dove tracci la linea
Lo disegni sempre
Sei solo un complice
E tutto è detto e fatto
Ferisci sempre qualcuno
Sei almeno un complice
Prendilo se puoi
Ma non uccidere mai un uomo