Traduzione del testo della canzone Hey You - Duncan Sheik

Hey You (originale)

Hey you
I wanna surrender
I don’t wanna remember
I want you to hurt me
Hey you
You cannot harm me
You won’t alarm me
I want you to hurt me
Don’t stop
Take me into those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
I want you to control me
Don’t want you to hold me
I want you to hurt me
Hey you
Don’t be so timid
You’re nowhere near my limit
I want you to hurt me
Hey you
Cut me if you need to
You know I need to cut through
Cut through myself
Don’t stop
Why are you so timid
You’re nowhere near my limit
Take me to a place
Somewhere that’s worth discovering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
Take me to those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering

(traduzione)

Ei, tu
Voglio arrendermi
Non voglio ricordare
Voglio che tu mi faccia del male
Ei, tu
Non puoi farmi del male
Non mi allarmerai
Voglio che tu mi faccia del male
Non fermarti
Portami in quelle isole
Mostrami come trovarli
Mettimi su una nave
Per attraversare il mare della sofferenza
I perni cadono
Portami al silenzio
Anche se c'è violenza
Anche se è solo un paradiso del niente
Ei, tu
Voglio che tu mi controlli
Non voglio che tu mi tenga
Voglio che tu mi faccia del male
Ei, tu
Non essere così timido
Non sei affatto vicino al mio limite
Voglio che tu mi faccia del male
Ei, tu
Tagliami se ne hai bisogno
Sai che ho bisogno di tagliare
Tagliami attraverso
Non fermarti
Perché sei così timido
Non sei affatto vicino al mio limite
Portami in un posto
Un posto che vale la pena scoprire
I perni cadono
Portami al silenzio
Anche se c'è violenza
Anche se è solo un paradiso del niente
Ei, tu
Portami in quelle isole
Mostrami come trovarli
Mettimi su una nave
Per attraversare il mare della sofferenza