Traduzione del testo della canzone Hymn - Duncan Sheik

Hymn (originale)

All the storms and oceans
All the sheltering sky
All this earth and she and I
Wait until it happens
Wait, the moment will come
Wait, but all those are already one
And she asks me
How many sunrises
Will we watch from start to finish
How many will we witness?
And my answers
Are only ever surmises
Maybe a handful of times
…Before the next life
Here, we stop beneath the leaves
Here, a moment to stay
Here, a gift of pale green color
Here above her
And she asks me
How many sunrises
Will we watch from start to finish
How many will we witness?
And my answers
Are only ever surmises
Maybe a handful of times
…Before the next life
A kiss, prayer, a laugh, a song
She won’t try to tell me what’s right from wrong
A song, a laugh, a prayer, a kiss
She won’t try to tell me I need more than this
All my answers
And all my surmises
Will never do it justice
She’ll just have to trust it
We’ll wait here
Until the sun rises
We’ll watch from start to finish
With no one as our witness

Hymn (traduzione)

Tutte le tempeste e gli oceani
Tutto il cielo riparatore
Tutta questa terra e lei ed io
Aspetta che succeda
Aspetta, verrà il momento
Aspetta, ma tutti quelli sono già uno
E lei me lo chiede
Quante albe
Guarderemo dall'inizio alla fine
Quanti ne saremo testimoni?
E le mie risposte
Sono sempre e solo ipotesi
Forse una manciata di volte
…Prima della prossima vita
Qui ci fermiamo sotto le foglie
Qui, un momento per restare
Qui, un regalo di colore verde pallido
Qui sopra di lei
E lei me lo chiede
Quante albe
Guarderemo dall'inizio alla fine
Quanti ne saremo testimoni?
E le mie risposte
Sono sempre e solo ipotesi
Forse una manciata di volte
…Prima della prossima vita
Un bacio, una preghiera, una risata, una canzone
Non cercherà di dirmi cosa è giusto e cosa è sbagliato
Una canzone, una risata, una preghiera, un bacio
Non proverà a dirmi che ho bisogno di più di questo
Tutte le mie risposte
E tutte le mie ipotesi
Non gli farà mai giustizia
Dovrà solo fidarsi
Aspetteremo qui
Fino al sorgere del sole
Guarderemo dall'inizio alla fine
Senza nessuno come nostro testimone