Traduzione del testo della canzone Land - Duncan Sheik

Land (originale)

I leave town, take a ride
Maybe see the countrysdie
All green and gold
I’ll breathe a better air I’m told
The city life is fine
But is seems like all the time
It’s and uphill climb
And I never draw the line
This land, this land
The soil turns to sand and stone
You could build a home
A little place to be alone
I’m worried about the world
I’m worried too about a girl
But that’s nothing new
And there’s too much else to do
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
And it sets him free
Tranquility
A way to be…
(I'm) gonna clear my head
Walk along the riverbed
(I'm) gonna play a song
And hope it finds her further on
I cleared my head
I heard just what the river said
I made a song
It’ll find you further on
Now I’m far away
From the troubles of the day
Another way
Another way to pray
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
This land, this land
Here it is, I understand
What I believe
Becomes the very land I see
And it sets me free
The heart of me
A way to be…

Land (traduzione)

Lascio la città, faccio un giro
Forse vedere la campagna
Tutto verde e oro
Respirerò un'aria migliore, mi è stato detto
La vita in città va bene
Ma è sembra sempre
È una salita
E non traggo mai la linea
Questa terra, questa terra
Il terreno si trasforma in sabbia e pietra
Potresti costruire una casa
Un piccolo posto dove stare da soli
Sono preoccupato per il mondo
Anch'io sono preoccupato per una ragazza
Ma non è una novità
E c'è troppo altro da fare
Prendi un uomo, qualsiasi uomo
Poi comincio a capire
In cosa crede
Diventa la stessa terra che vede
E lo rende libero
La tranquillità
Un modo per essere...
(Io) mi schiarirò la testa
Cammina lungo il letto del fiume
(Io) suonerò una canzone
E spero che la trovi più avanti
Mi sono schiarito le idee
Ho sentito solo quello che ha detto il fiume
Ho fatto una canzone
Ti troverà più avanti
Ora sono lontano
Dai guai della giornata
Un altro modo
Un altro modo di pregare
Prendi un uomo, qualsiasi uomo
Poi comincio a capire
In cosa crede
Diventa la stessa terra che vede
Questa terra, questa terra
Eccolo, ho capito
Quello in cui credo
Diventa la stessa terra che vedo
E mi rende libero
Il cuore di me
Un modo per essere...