| Simeon, he was a man
| Simeone, era un uomo
|
| Held his heart out in his hand
| Teneva il cuore in mano
|
| A hollow land of autumn breeze
| Una terra vuota di brezza autunnale
|
| Evenings in the brittle rain
| Serate sotto la pioggia battente
|
| Leaves that fill the barren plain
| Foglie che riempiono la pianura arida
|
| With simple pain embroideries
| Con semplici ricami dolore
|
| In the temple yesterday
| Ieri nel tempio
|
| Was a man, who came to pray
| Era un uomo, venuto a pregare
|
| Who couldn’t stay and couldn’t leave
| Chi non poteva restare e non poteva andarsene
|
| So, he feel down on his knees
| Quindi, si sente in ginocchio
|
| Sued for grace and sued for peace
| Citato in giudizio per grazia e per pace
|
| A little ease, and not to grieve
| Un poco agio, e per non affliggersi
|
| Marion, she met a man
| Marion, ha incontrato un uomo
|
| Took her to Jerusalem
| L'ha portata a Gerusalemme
|
| To take a stand, escape a scene
| Per prendere una posizione, scappa da una scena
|
| To wander in the honey sea
| Per vagare nel mare di miele
|
| Drink the milk of Memory
| Bevi il latte della Memoria
|
| And never be herself again
| E non essere mai più se stessa
|
| In the temple yesterday
| Ieri nel tempio
|
| Was a woman came to pray
| Era una donna venuta a pregare
|
| Who couldn’t say, and couldn’t see
| Chi non poteva dire e non poteva vedere
|
| So, she fell down on her knees
| Quindi, è caduta in ginocchio
|
| Sued for grace and sued for peace
| Citato in giudizio per grazia e per pace
|
| Sued the priest to set her free
| Citò in giudizio il prete per liberarla
|
| Lo, lo and behold
| Lo, lo ed ecco
|
| Lo, lo and behold | Lo, lo ed ecco |