Traduzione del testo della canzone Longing Town - Duncan Sheik

Longing Town (originale)

Oh so cold
Evening grey consumed in dark
No more day to hold me
Sounds won’t stay to play their part
Only what strangers told me
Why is the ghost who listens
So cold and so alone
Wind, tell her lightly
All that we might be
While I sit, nightly
Watching the shadows drifting down
Twilight descends so blue, so brown
And longing begins in this longing town
When the haze falls through my heart
When its arms enfold me
O, my song won’t go that far
I can’t sing how lonely
Home is a note of distance, a word for gone
Wind, tell her lightly
All that we might be
While I sit, nightly
Watching the shadows drifting down
Twilight descends so blue, so brown
And longing begins in this longing town
O, so cold
No one home
All of the notes, a word for gone

Longing Town (traduzione)

Oh così freddo
Grigio sera consumato al buio
Non più giorno per tenermi
I suoni non rimarranno a fare la loro parte
Solo quello che mi hanno detto estranei
Perché è il fantasma che ascolta
Così freddo e così solo
Vento, dille con leggerezza
Tutto ciò che potremmo essere
Mentre mi siedo, di notte
Guardando le ombre che si abbassano
Il crepuscolo scende così blu, così marrone
E il desiderio inizia in questa città del desiderio
Quando la foschia cade nel mio cuore
Quando le sue braccia mi avvolgono
Oh, la mia canzone non andrà così lontano
Non riesco a cantare quanto sia solo
Casa è una nota di lontananza, una parola per scomparsa
Vento, dille con leggerezza
Tutto ciò che potremmo essere
Mentre mi siedo, di notte
Guardando le ombre che si abbassano
Il crepuscolo scende così blu, così marrone
E il desiderio inizia in questa città del desiderio
Oh, così freddo
Nessuno a casa
Tutte le note, una parola persa