Traduzione del testo della canzone Nichiren - Duncan Sheik

Nichiren (originale)

He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world

Nichiren (traduzione)

Batté il tamburo e accese i fuochi
Ha inviato i messaggi invano
Ma il suono della sua filosofia
Sorse sopra la pioggia che cade
E a te che lo trovi difficile
Credere in qualsiasi cosa
Ti lodo per l'indignazione
All'orrore che hai visto
Quindi sto cercando di ricordare
Cerco di capire
Ogni olocausto ha un significato
Non scolpito nella pietra ma disegnato nella sabbia
E in un luogo freddo e arido
Ha pronunciato la frase e così ho sentito
Con ogni piccola decisione
Tu cambi un cuore
Tu cambi il mondo