Traduzione del testo della canzone The Dawn's Request - Duncan Sheik

The Dawn's Request (originale)

If I crack up
Lose my head
Try to hid beneath my bed
And leave the television on
So I don’t think of what’s gone wrong
I beg the dawn
Break through, save me
Rescue me
Wake me from the dead
My weary head in your embrace
If I spin out
And off the rails
Build myself a bed of nails
And take the whole world down with me
Into my dime-store tragedy
Where will you be?
Break through, heal me
Sing to me
Kneel beside my bed
My weary head in your embrace
Wake up, sunrise
I may be alone but I’m alive
And I will find a way to you
Sunrise, you saved me this time
You never even had to try
And you opened up my eyes
Sunrise, you treat me so kind
I was lost, I was blind
And you opened up my eyes

(traduzione)

Se sprofondo
Perdo la testa
Cerca di nasconderti sotto il mio letto
E lascia la televisione accesa
Quindi non penso a cosa è andato storto
Prego l'alba
Sfonda, salvami
Salvami
Svegliami dai morti
La mia testa stanca nel tuo abbraccio
Se uscissi
E fuori dai binari
Mi costruisco un letto di chiodi
E porta giù il mondo intero con me
Nella mia tragedia da dieci centesimi
Dove sarai?
Sfonda, guariscimi
Canta per me
Inginocchiati accanto al mio letto
La mia testa stanca nel tuo abbraccio
Svegliati, alba
Potrei essere solo ma sono vivo
E troverò un modo per te
Sunrise, mi hai salvato questa volta
Non hai mai dovuto provare
E mi hai aperto gli occhi
Sunrise, mi tratti così gentile
Ero perso, ero cieco
E mi hai aperto gli occhi