Testi di Time and Good Fortune - Duncan Sheik

Time and Good Fortune (originale)

Drifter, what about her conversation?
Drifter, how about an explanation?
Where you go when you receive?
And why you never let her feed?
On all that truth you hold so dear
But never let another near
No one around
My, don’t we love?
No one around
No, to the quiet gazes
No, to the muttered phrases
No, to the utter waste of
Time and good fortune
Taster of the poetry
Of Pater, Proust and Socrates
What are you to do but sleep
When are you to stop and weep?
For all your inability
To mate with your own memory
No one around
My, don’t we love?
No one around
No, to the mindless gazes
No, to the splintered phrases
No, to the utter waste of
Time and good fortune
Singer, will the singing say it?
Singer, would such saying change it?
A whole long life spent tuning strings
And will it now mean anything?
But empty chords that only bring
An endless, voiceless sorrowing
No one around
My, don’t we love?
No one around
No, to the frightened gazes
No, to the stuttered phrases
No, to the utter waste of
Time and good fortune
Time and good fortune
Time and good fortune

(traduzione)

Ramingo, che mi dici della sua conversazione?
Ramingo, che ne dici di una spiegazione?
Dove vai quando ricevi?
E perché non la lasci mai nutrire?
Su tutta quella verità che tieni così cara
Ma non lasciare mai che un altro si avvicini
Nessuno in giro
Mio, non adoriamo?
Nessuno in giro
No, agli sguardi tranquilli
No, alle frasi mormorate
No, con l'assoluto spreco di
Tempo e buona fortuna
Assaggiatore di poesia
Di Pater, Proust e Socrate
Cosa devi fare se non dormire
Quando devi fermarti a piangere?
Per tutta la tua incapacità
Per accoppiarsi con la propria memoria
Nessuno in giro
Mio, non adoriamo?
Nessuno in giro
No, agli sguardi senza cervello
No, alle frasi frammentate
No, con l'assoluto spreco di
Tempo e buona fortuna
Cantante, lo dirà il canto?
Cantante, questo modo di dire lo cambierebbe?
Tutta una lunga vita trascorsa ad accordare le corde
E ora significherà qualcosa?
Ma accordi vuoti che portano solo
Un dolore senza fine e senza voce
Nessuno in giro
Mio, non adoriamo?
Nessuno in giro
No, agli sguardi spaventati
No, alle frasi balbettate
No, con l'assoluto spreco di
Tempo e buona fortuna
Tempo e buona fortuna
Tempo e buona fortuna