Traduzione del testo della canzone Лайк донт лайк - Павел Воля

Лайк донт лайк (originale)

Мне нравится многое, то или это.
И ранняя осень, и позднее лето.
И мороз в январе, и дождь в ноябре.
И как первоклашки идут в сентябре.
Мне нравится ветер, мне нравится море.
И я обожаю, когда мало одежды.
Я мог рассказать бы вам сотню историй,
Но я расскажу, что мне нравится прежде.
Мне нравятся яхты, шикарные пляжи.
Как многие любят: багато и много.
При этом при всем мне нравится также
Мой вид на динамо, на дом и дорогу.
Мне нравятся дамы, я им нравлюсь тоже.
И дамы и я, — мы все знаем об этом.
И зная об этом, мне особенно нравится,
Что все остается как бы секретом.
Мне нравится возраст и мой и вообще.
Мне нравится то, как я выгляжу в плаще.
Мне нравится то, что я родился в России.
Мне нравятся люди, особенно красивые.
Мне нравится солнце, тачки и пьянки.
Европейцы, японцы и даже янки.
Мне нравятся честные, храбрые, злые.
Мне нравятся те, кто сильны в своей силе.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Я, я ненавижу грязь и жижу.
Когда тупо лезут на рожон — ненавижу.
Ненавижу, когда я напряжен.
Как кого-то напрягают, и я это вижу.
Ненавижу болтунов, ненавижу лживых.
Не сказать, чтобы люблю отставных служивых.
Не в восторге от ментов, ездить по кольцу.
Не люблю, когда готов сам съездить по лицу.
Ненавижу дураков, гоп**ков и крыс.
Ненавижу первый миг закрывшихся кулис.
Не сказать, чтобы люблю тех, кто закричит.
Но я точно ненавижу тех, кто промолчит.
Не признаю, когда детей бросает мать.
Еще больше не люблю, когда нечего бросать.
Мне не очень нравится, что нужно умереть в итоге.
Но я обожаю то, что можно выбирать дороги.
Ненавижу время ход, муху в рот.
Не люблю, когда нас, я люблю наоборот.
Ненавижу критиков, … и злопыхателей
И убью всех тех, кто плохо скажет мне о матери.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом
Будет так проще, пойми!
Like, over like this, over like this
Вот, что я ненавижу.
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.

(traduzione)

Mi piace molto, questo o quello.
Sia all'inizio dell'autunno che alla fine dell'estate.
E gelo a gennaio e pioggia a novembre.
E come vanno le prime elementari a settembre.
Mi piace il vento, mi piace il mare.
E amo quando ci sono pochi vestiti.
Potrei raccontarti un centinaio di storie
Ma prima ti dirò cosa mi piace.
Mi piacciono gli yacht, le spiagge meravigliose.
Come molte persone amano: ricchi e molto.
Allo stesso tempo, mi piace anche
La mia visione della dinamo, della casa e della strada.
Mi piacciono le donne, piaccio anche a loro.
Sia le donne che io, lo sappiamo tutti.
E sapendo questo, mi piace particolarmente
Che tutto rimane un segreto.
Mi piace l'età e la mia e in generale.
Mi piace il mio aspetto con l'impermeabile.
Mi piace il fatto di essere nato in Russia.
Mi piacciono le persone, soprattutto quelle belle.
Mi piace il sole, le macchine e l'alcol.
Europei, giapponesi e persino yankee.
Mi piace onesto, coraggioso, malvagio.
Mi piacciono quelli che sono forti nella loro forza.
Questo è ciò che amo e non ci sono segreti.
Quando ti incontri con me, ricorda questo!
Sarà più facile, capisci: tipo, sopra così, sopra così.
Questo è ciò che amo e non ci sono segreti.
Quando ti incontri con me, ricorda questo!
Sarà più facile, capisci: tipo, sopra così, sopra così.
Io, odio lo sporco e la sostanza appiccicosa.
Quando stupidamente si arrampicano su tutte le furie, lo odio.
Odio quando sono teso.
Come qualcuno è stressato, e posso vederlo.
Odio i chiacchieroni, odio le persone ingannevoli.
Per non dire che amo i militari in pensione.
Non contento della polizia, fai il giro del ring.
Non mi piace quando sono pronto ad andare in faccia da solo.
Odio gli sciocchi, i gop**kov e i topi.
Odio il primo momento delle scene chiuse.
Per non dire che amo quelli che urlano.
Ma odio decisamente quelli che tacciono.
Non riconosco quando la madre abbandona i bambini.
Non mi piace ancora di più quando non c'è niente da lanciare.
Non mi piace molto che alla fine tu debba morire.
Ma mi piace il fatto che tu possa scegliere le strade.
Odio il movimento del tempo, volare in bocca.
Non mi piace quando lo siamo, mi piace il contrario.
Odio i critici, ... e i critici dispettosi
E ucciderò tutti quelli che parlano male di mia madre.
Questo è ciò che odio!
Forse ci sarà un giorno in cui ti vedrò.
Ricorda questo, non dimenticare!
Oltre non mi piace, non mi piace.
Questo è ciò che odio!
Forse ci sarà un giorno in cui ti vedrò.
Ricorda questo, non dimenticare!
Oltre non mi piace, non mi piace.
Questo è ciò che amo e non ci sono segreti.
Quando ti incontri con me, ricorda questo
Sarà più facile, capisci!
Tipo, sopra così, sopra così
Questo è ciò che odio.
Forse ci sarà un giorno in cui ti vedrò.
Ricorda questo, non dimenticare!
Oltre non mi piace, non mi piace.